《爱的教育》是由来自意大利的埃迪蒙托·德·亚米契斯所著,它是意大利男孩埃里克写的一本日记。
Heart, written by Edmondo De Amicis from Italy, is a diary of an Italian boy Eric.
两个男人坐在停在动物园外的汽车里听广播。梅尔·爱伦正在播送圣彼得斯堡的扬基队对卡迪纳尔队的棒球赛。
Two men listening to the radio in a car parked outside the Zoo; Mel Allen was broadcasting the Yanks-Cardinals game from St. Petersburg.
威廉步行回来后,杰克也去幼儿园了,我们就开车去墓地看看。这是一个小山脚下充满田园风情的地方。威廉的头上围着一条爱迪达斯的束带,用以遮盖手术留下的疤痕。
When Willem was back on his feet, with a Nike headband on his head covering his scar, and Jake was at preschool, we drove out of the city to the bucolic cemetery on a hillside.
奈丽·迪恩:我告诉你啊,我可不是个长舌妇。那个叫希斯·克利夫的家伙是领养来的,大家都恨他,他爱的凯瑟琳也死了。
Nelly Dean: I'm no gossip, mind you, but this guy Heathcliff got adopted, everyone hated him, and his love Catherine died.
在回西印度群岛的路上,梅森在马迪拉停留,住在爱先生那儿,并听他说他的外甥女要和一位罗切斯特先生结婚。
On his way back to the West Indies, Mr Mason stopped in Madeira and stayed with Mr Eyre, who mentioned that his niece was going to marry a Mr Rochester.
为纪念和运动,尽管在赛季末庆祝它的爱,他们已与阿迪·达斯到67的NBA球衣改造。
And to commemorate the sport, and celebrate their love for it despite the season's end, they have partnered up with adidas to remake the NBA 67 jersey.
仍然爱着的药物,和爱使高聚迪诺斯太多。
Rixx …still loves the drugs, and loves making high-poly dinos too. Rixx …
仍然爱着的药物,和爱使高聚迪诺斯太多。
Rixx …still loves the drugs, and loves making high-poly dinos too. Rixx …
应用推荐