政府很快同意了他的建议,让他来主办爱丽丝与爱伦诺·勋菲尔德国际弦乐比赛。
The government quickly agreed to his proposal to host the Alice & Eleonore Schoenfeld International String Competition.
而一些非洲人,比如年轻的爱克伊诺,以为欧洲人都是想来吃掉他们的食人生番。
Some Africans, like young Equiano, thought the Europeans were cannibals who bought people to eat them.
除了《劝导》之外,还有最新改编的《诺桑觉寺》、《曼斯菲尔德庄园》、《理智与情感》还有一部新的奥斯丁传记电影《奥斯丁的遗憾》,另外还有《爱玛》和《傲慢与偏见》的重播。
There also will be new productions of Northanger Abbey, Mansfield Park and Sense and Sensibility, along with a new Austen biopic, Miss Austen Regrets, and reruns of Emma and Pride and Prejudice.
这是因为爱包含在那里,这是范诺伊的观点。
It's because love consists in that that's the view of Vannoy.
当然了,为了更划算地在全球范围内运输打火机和烟花,最好的方式就是选一搜像爱莉诺娜马士基号这样大的船。
To make it worth one’s while to ship cigarette-lighters and sparklers most of the way round the world, it is best, of course, to have a ship as big as the Eleonora Maersk.
派格·诺普洛斯、杰西卡·伍德以及他们的同事最近在爱荷华大学做了一项研究,结果显示,即使是从大脑结构上来分析,想要理清先天与后天的纠缠也是十分困难的。
Recent research by Peg Nopoulos, Jessica Wood and colleagues at the University of Iowa illustrates just how difficult it is to untangle nature and nurture, even at the level of brain structure.
有关人员正在加固伊利诺伊州、爱奥华州和密苏里州的河堤,防止河水决堤造成进一步的损失。 洪水已经迫使桥梁关闭,房屋被毁。
Officials are reinforcing levees in Illinois, Iowa, and Missouri to prevent further damage from river water that has already closed bridges and destroyed homes.
它从韩国开启归航,在上海装上大部分货物,爱莉诺娜号将在几周之后停靠在鹿特丹港口。
Having started its homeward-bound voyage in South Korea and having picked up most of its cargo in Shanghai, the Eleonora is due to dock in Rotterdam in a couple weeks' time.
首先,我特别感谢我的妻子,伊娃,还有我的孩子们:克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) … I love them all, overwhelmingly.
首先,我特别感谢我的妻子,伊娃,还有我的孩子们:克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) …I love them all, overwhelmingly.
然而,包括爱荷华大学(Universityof Iowa)和伊利诺斯阿贡实验室(Argonne National Laboratory)的调查人员在内的研究团队仍需一些年头来优化和完善这些模型。
Still, it will take a few years for the research team -- which includes investigators from the University of Iowa and Argonne National Laboratory in Illinois -- to perfect and finalize the models.
我现在用的是自然的除臭剂,科诺诗(Korres)的白茶液态啫喱已经是第二瓶了(大爱啊)!我也没法放弃爱尔康的Opti - Free隐形眼镜护理液。
I use natural deodorant now, I am on my second bottle of Korres White Tea Fluid Gel (I LOVE it!) and I can't give up my Opti-Free contact lens cleaner.
维诺尼卡和我希望感谢你们所有人,发送出你们的爱与最好的祝福给她,来自世界各地的善良人们。
Veronica and I would like to thank all of you who sent their love and best wishes to her from so many parts of the world.
我知道皮诺曹就是生活中的我,我的进步也离不开爸爸妈妈的爱与鼓励,是他们给了我自信,不断取得进步。
I know Pinocchio is in my life, my progress is inseparable from the father mothers love and encouragement, is they gave me the confidence, to make progress constantly.
爱丽诺,他这样对你是很平常的事吗?
你会住在哪里,爱丽诺,在一个简陋的小木屋里吗?
艾琳的父亲、瑞典国家广播电台脱口秀节目主持人托马斯·诺德格伦说:“我们爱艾琳,我泌姜她在这段艰难时期展现出的风度和意志感到骄傲。”
"We love Elin and we are so proud of the grace and strength she has shown during this difficult time" said Nordegren's father Thomas Nordegren a talk show host at national broadcaster Swedish Radio.
感谢志工的关怀,诺哈雅蒂的家,现在载著满满的爱。
Thanks to volunteers' concerted effort, Norhayati's house is now brimming with love.
我不要求你贡献给我,爱丽诺。
爱丽诺,我知道你是好意,但是,这是我自己的问题。
心不是靠武力征服,而是靠爱和宽容大度征服。——斯宾诺沙。
The heart is not conquered by force, but by love and tolerance. — Spinoza.
他估计爱丽诺玛露就住在这类房子里。
It was the sort of house he'd have expected Eleanor Marlowe to live in.
诺里斯承认,他爱他的父亲,但不喜欢他。
Norris admitted that he loved his father but did not like him.
爱丽诺,你厌倦了过奴隶式的生活的话,我就会给你第二次机会。
When you tire of living like a slave, I might give you a second chance, Eleanor.
沿着空荡荡的街道往家里走,沃伦诺斯在一座维纳斯女神的神龛前停下来,祈祷他的妻子还会爱他。
Heading home through the empty streets, Vorenus stops at a shrine to Venus and prays that his wife will love him.
沿着空荡荡的街道往家里走,沃伦诺斯在一座维纳斯女神的神龛前停下来,祈祷他的妻子还会爱他。
Heading home through the empty streets, Vorenus stops at a shrine to Venus and prays that his wife will love him.
应用推荐