爱说教的男人通常是伪君子,爱说教的女人则肯定相貌平庸。
A men who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.
男式说教这个词是由“说教”(explain)和“男人”(man)两个词组合而成。 在作家、历史学家丽贝卡•索尔尼(RebeccaSolnit)于2008年发表《爱说教的男人》(Men ExplainThings to Me)一文后,它开始被普遍使用。
The term mansplaining — a portmanteau of "explain" and "man" — entered popular usage afterthe author and historian Rebecca Solnit published a 2008 essay titled "Men Explain Things toMe.
男式说教这个词是由“说教”(explain)和“男人”(man)两个词组合而成。 在作家、历史学家丽贝卡•索尔尼(RebeccaSolnit)于2008年发表《爱说教的男人》(Men ExplainThings to Me)一文后,它开始被普遍使用。
The term mansplaining — a portmanteau of "explain" and "man" — entered popular usage afterthe author and historian Rebecca Solnit published a 2008 essay titled "Men Explain Things toMe.
应用推荐