现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。
Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.
在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。
Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.
在爱荷华作家工作室学习写作。
爱荷华农场目前主要在能源业务。
大部分在爱荷华耕地都用来耕种玉米。
天色变暗时我们进入了爱荷华，餐车开饭了。
As the sky darkened, we entered Iowa. And dinner was announced.
她现在在爱荷华大学。
在爱荷华的小镇上，家家户户第一次锁上了门。
People in small Iowa towns locked their doors for the first time.
电力传输网络对爱荷华成功开发风电非常重要。
Electric transmission critical to Iowa's wind energy success.
然而，爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡。
Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.
爱荷华已经运行和在建的风力涡轮机有1000多台。
在爱荷华，通过室内聚会寻找一个高度负责的地方网络。
In Iowa it was house parties, looking for a highly committed local network.
爱荷华的保护主义估计他们每年将失去1000个谷仓。
Preservationists in Iowa reckon they are losing 1,000 barns each year.
爱荷华的保护主义者估计他们每年会失去1000个谷仓。
Preservationists in Iowa reckon they are losing 1, 000 barns each year.
然后他会说‘那会如何帮助我们在爱荷华胜出？’
在爱荷华，有两名男子入室抢劫前用变色笔给自己涂了个大黑脸。
In Iowa, two men attempted to break into a man's home after mucking up their faces with a black magic marker.
1945-48：爱荷华大学作家工作室，赢得奖品和奖学金。
1945-48: University of Iowa Writers' Workshop, winning prizes and fellowships.
上个月，爱荷华的一个制片人因骗取税收优惠被法官判处10年监禁。
Last month an Iowa judge sentenced a producer to ten years in prison for fiddling credits.
钱放在银行收入不多，而这些天在爱荷华的好耕地的回报率平均约4%年。
Money in the bank isn't earning much, and the return on good Iowa farmland these days averages about 4% a year.
“爱荷华的人们需要得到关于如何去和在哪里开会的不间断的信息，”他回忆道。
"People in Iowa needed constant information about how and where to caucus, " he recalls.
厚积薄发的他或她可能还会让选战发生突变，在爱荷华和新罕布什尔州掀起狂风暴雨。
He or she could also change the whole dynamic of the race, gaining enough momentum to storm through Iowa and New Hampshire.
上周六，他在“现代家庭非营利理事会”做了总结发言，爱荷华课题会议共开了两天。
On Saturday he outlined the Iowa Projects for the nonprofit Council on Contemporary Families, which ended its two-day meeting here.
代表团造访了爱荷华、康涅狄格、马萨诸塞、印第安纳、加利福尼亚、华盛顿特区、纽约。
They visited Iowa, Connecticut, Massachusetts, Indiana, California, Washington, D.C., and New York, where they paid a visit to the office of the New Yorker.
今年，他们已经在美国签署了合同，把他们在爱荷华的风力发电厂的电输送到田纳西流域管理局。
This year it signed contracts in the US to sell electricity from its wind farm in Iowa to the Tennessee Valley Authority.
在上次投票支持共和党的“摇摆州”里，奥巴马这次最有可能拿下的是科罗拉多、内华达和爱荷华。
Sen. Obama's best bet at winning over swing states that went to Republicans last time probably lies in Colorado, Nevada and Iowa.
爱荷华大学的研究者观察并记录了这名妇女在面对各种能令大多数人害怕的情境时的反应。
Researchers at the University of Iowa, in Iowa City, observed and recorded the woman's responses in situations that would make most people feel fear.
他同时向沃克提供了经济及精神上的支持，还将其介绍进知名的爱荷华作家工作坊并建议他成为作家。
Offering both financial and psychological support, he introduces him to the renowned Iowa Writers’ Workshop and suggests the life of a writer.
爱荷华大学的研究者表示，她之所以无法感受到害怕，使因为她的大脑一个叫“扁桃核”的结构缺失。
Researchers at the University of Iowa said her inability to feel frightened was because she is missing a structure in her brain called the amygdala.
从爱荷华到英格兰高地的丘陵地带，凝望天空的人发现了一些奇怪的事，似乎象征着不详预兆的云团。
In hill country from Iowa to the Scottish Highlands, sky-gazers have reported some strange, ominous-looking clouds of late.
从爱荷华到英格兰高地的丘陵地带，凝望天空的人发现了一些奇怪的事，似乎象征着不详预兆的云团。
In hill country from Iowa to the Scottish Highlands, sky-gazers have reported some strange, ominous-looking clouds of late.
应用推荐