近年来，手机行业的两大巨头----索尼爱立信和诺基亚出售了他们的M2M部门。
Sony Ericsson and Nokia, two giants of the mobile-phone industry, have in recent years sold their machine-to-machine divisions.
诺基亚、摩托罗拉和索尼爱立信一直在中端市场互相竞争，这也是手机运营商最为看重、补贴最高的一块。
Nokia, Motorola and Sony Ericsson were chasing the middle of the market where the high volumes and high subsidies from the mobile phone operators were.
此外，根据关于手机品牌关注度的调查，诺基亚、三星和索尼爱立信排名前3。
The report listed Nokia, Samsung and Sony Ericsson as the top 3 favorite brands, China National Radio reported.
雪莉：移动电话技术处于新一轮的变化中，诺基亚、爱立信、摩托罗拉和三星等牌子都在改变。
Shelly: Mobile phone technology is in a new shift. Nokia, Ericsson, Motorola and Samsung are all making changes.
当时，这个产业被像诺基亚和索尼爱立信这样的制造商支配，他们擅长设计，推出时髦的产品，但来自加州Cupertino的这个新贵打破了这一切。
It was dominated by manufacturers such as Nokia and Sony Ericsson, which were good at design and marketed slick products, yet the upstart from Cupertino has taken them apart.
华为现已超过阿尔卡特朗讯和诺基亚西门子，成为索尼爱立信之后的全球第二大网络设备供用商。
S Ericsson, having passed Alcatel-Lucent and Nokia Siemens Networks.
华为刚把诺基亚和西门子甩在身后，看来今年有望赶上行业老大爱立信。
Having just passed Nokia and Siemens, Huawei looks on track to overtake Ericsson, the industry leader, this year.
传统手机方面，LG和索尼爱立信超越了业界平均分707分，分别拿到733分和712分，摩托罗拉，三洋，诺基亚与京瓷的分数相近，但是都低于700分。
In traditional phones, only LG and Sony Ericsson were above the 707-point average with marks of 733 and 712. Motorola, Sanyo, Nokia and Kyocera were close to each other but all below 700 points.
诺基亚的手机销量超过其三家智能手机竞争对手的联合销量，而且比一些传统的竞争对手- - -比如摩托罗拉和索尼爱立信- - -享有更高额的利润空间。
Nokia sells more handsets than its three smartphone rivals combined and enjoys higher profit margins than some of its traditional competitors, such as Motorola and Sony Ericsson.
Apple在拉丁美洲也以39%的市场份额稳居首位，诺基亚和索尼爱立信则分别以15%和11%的市场份额位列第二和第三。
Apple also led Latin America with a 39 percent share of the market, leaving Nokia with 15 percent and Sony Ericsson with 11 percent.
诺基亚、摩托罗拉和爱立信本周达成的协议是一项重要之举：共同标准将会使信用卡支付变得更加方便。
This week's agreement between Nokia, Motorola and Ericsson is an important step: a common standard would facilitate credit card payments.
玛丽：电话技术又在更新了。许多公司，包括诺基亚、爱立信、摩托罗拉和三星公司等都在进行科技上的更新换代。
Mary: Phone technology is updating again. Many companies-Nokia, Ericsson. Motorola and Samsung are ready to offer completely updated technology.
众所周知，成功运行了100次以上型号的手机由索尼爱立信，摩托罗拉和诺基亚。
It is known to run successfully on more than 100 phone models from SonyEricsson, Motorola, and Nokia.
市场的不断开发和成熟，新的群体出现，消费者需求发生变化，竞争者诺基亚和爱立信进入手机市场，进入产品初步细分阶段。
Market continues to develop and mature, and new groups appear, changes in consumer demand, competitors Nokia and Ericsson enter cell phone market into the product stage of the preliminary subdivision.
诺基亚、爱立信、摩托罗拉、北电网络、阿尔卡特和朗讯科技等公司采取各种措施降低成本，以适应市场环境的调整。
Companies like Nokia, Ericsson, Motorola, Nortel Networks, Alcatel, and Lucent Technologies, are taking measures to reduce costs in order to adapt to the change of market environment.
目前它正在测试索尼爱立信，诺基亚和摩托罗拉平台。
It is currently tested on SonyEricsson, Nokia and Motorola platforms.
欧洲不仅是最发达的电信市场之一，而且是阿尔卡特(Alcatel)、诺基亚(Nokia)和爱立信(Ericsson)等竞争对手的本土领地。
Not only is Europe one of the most developed telecoms markets, it is also the home turf of rivals such as Alcatel, Nokia and Ericsson.
包括苹果，LG摩托罗拉，诺基亚和索尼爱立信在内的十家公司已经签署协议提供统一标准的充电器，这个充电器将基于迷你usb连接器进行开发。
Ten companies including Apple, LG, Motorola, Nokia and Sony Ericsson have signed up to offer the charger, which will be based on a Micro-USB connector.
市场的不断开发和成熟，新的群体出现，消费者需求发生变化，竞争者诺基亚和爱立信进入手机市场，进入产品初步细分阶段。
The constant development and mature market, the new group, consumer demand change, competitors and Ericsson mobile market, nokia, enter into segments.
市场的不断开发和成熟，新的群体出现，消费者需求发生变化，竞争者诺基亚和爱立信进入手机市场，进入产品初步细分阶段。
The constant development and mature market, the new group, consumer demand change, competitors and Ericsson mobile market, nokia, enter into segments.
应用推荐