刻下爱的见证的小树，已长成大树。
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree
承载着我们爱的见证的小树已长成一棵大树。
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree.
为宝贝记录下了珍贵的成长轨迹，保存爱的见证与回忆！
For baby recorded the precious growth trajectory, keep the testimony of love and remember!
在这个缺乏祈祷与平安的世界当中，愿每一个家庭都能成为爱的见证。
May every family become a witness of love in this world without prayer and peace.
我交给你这个戒指，作为我对你爱的见证，希望你幸福而且自豪地戴上它，希望它能够从今天开始陪伴你至永远。
I give you this ring as a symbol of my love, wear it with happiness and pride, today and always.
“我希望大家可以把这组照片当作我与阿里爱的见证。 我们深爱着对方，而且会一直延续下去，从不间断。”本说。
"I hope that people can see it as evidence of a love that Ali and I shared that is still very deep, [and] that love carries on, and it doesn't die, " he said.
在我们的工作中我们是上帝的爱的见证，并且如果天主教徒，新教徒，佛教徒或是无神论者因着我上帝的爱而变成更好的人-只是更好—我们就满足了。
In our work we bear witness to the love of God's presence and if Catholics, Protestants, Buddhists or agnostics become for this reason better men - simply better - we will be satisfied.
我们生活在这个世界上，被敌对、愤怒和憎恨分离。成为爱还存在的见证，架起跨越隔阂、愈合伤口的桥梁，这是我们的权力与职责。
In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福，为能拥有机会（在地球上）再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车，它见证了那个快乐的夏天，当时我正疯狂地恋爱，我为逐爱而生。
I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
结婚戒指不论从外表还是到内在都是婚姻的见证，是心灵相连的纽带，代表两颗忠实的心在无尽的爱。
The wedding ring is the outward and visible sign of an inward and spiritual bond which unites two loyal hearts in endless love.
在父亲的泪水中，在他的人生中，我见证了真实的爱。
Because I saw love in action, in my father's tears and in the way he lived his life.
福罗里达州珊瑚城堡：Homestead的这个景点是一个技艺娴熟的男人自己动手见证失去的爱：拉脱维亚移民EdLeedskalnin挖了超过220万吨的珊瑚石建立了这个假的城堡。
This favored stop in Homestead is one man’s kitschy do-it-yourself testament to lost love: Latvian immigrant Ed Leedskalnin dug up over 2.2 million tons of coral rock to build this mock castle.
与妻子蓓拉的婚姻，是夏卡尔感受爱与美最好的见证。
To Marc Chagall, the marriage with Bella Rosenfeld, his life, bears the best witness to love and beauty.
真正的爱是见证的重要成分。
暖暖的感动，稍稍见证了我们的爱。
既然山和水见证我们的爱！
那一年的复活节前后，渐群已能自由地行动，我们也能够亲自向教堂的朋友们道谢，并为天主的爱做见证。
Around Easter that year, she was able to walk freely so that we were able to thank our friends at the church and to witness the love of God.
但无论爱是怎样的浓烈，最终见证它的只有那座壮美苍郁的断臂山。
But no matter how powerful, love is the final witness its only the splendor of the mountain CangYu "brokeback mountain".
我们今天一起，借着交换戒指为象征，见证你们彼此的承诺，你们的深深的爱。
We have witnessed today, your promises, the depth of your love as symbolized by giving and receiving of rings.
愿我用一生见证祢的大爱。
我们将在此见证你们二人对彼此的爱和承诺。
We are all here to witness the promises that you comes to make to each other.
普罗旺斯的等待，见证那未完待续的爱。
12“大地震中见证了人民教师的伟大师爱，揭示了人民教师师德与责任的崇高境界。”
China has witnessed teachers great love in the May 12 Earthquake, which is a combination of teachers morality and responsibility.
我能见证到这种无条件的爱，真是很大的恩典和荣幸。
And for me to witness such unconditional love is always a great gift and a great privilege.
我能见证到这种无条件的爱，真是很大的恩典和荣幸。
And for me to witness such unconditional love is always a great gift and a great privilege.
应用推荐