在刚进入爱坡索市区的时候,我看到有一个老头,一个流浪者,坐在街道的拐角处。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.
在洋溢着圣诞气息的街道上,能看到一大群拄着拐杖的理性游客,通常情况下,是看不到打电话和爱冒险的年轻人。
The atmosphere on the streets, where a lot of walking sticks and sensible shoes can be seen, is generally not what one might call youthful and adventurous.
你必须先要看到在家里、在你隔壁的邻居家、在所居住的街道、在你住的城市要有爱,然后才是外面的。
You must see first that there is love at home and at your next-door neighbour's and in the street you live in, in the town you live in and only then outside.
沿着空荡荡的街道往家里走,沃伦诺斯在一座维纳斯女神的神龛前停下来,祈祷他的妻子还会爱他。
Heading home through the empty streets, Vorenus stops at a shrine to Venus and prays that his wife will love him.
当我到达爱坡索市的时候,在街道的拐角处,碰到了一个上了年纪的流浪汉,当我从他身边经过时,他拦住了我,并跟我搭讪。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner, he saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
“我居住象在街道的一个动物,但是我死象天使,爱和关心为”。
I have lived like an animal in the street, but I am going to die like an angel, loved and cared for.
我爱那一刻我已经安装在它和周围的街道漫游摩托车。
I have loved motorcycles from the moment I have mounted on it and roam around the neighborhood.
如《爱的力量》,《费城的街道》。
如《爱的力量》,《费城的街道》。
应用推荐