在与卡德罗夫正面接触之后，爱斯特·米洛娃听从“纪念”的建议，离开车臣数月，去她耶卡特林堡的另一个家住了几个月。
After her encounter with Kadyrov, and following consultations with Memorial, Estemirova left Chechnya for several months and went to live in her home city of Yekaterinburg.
文章收录进一本纪念米塞斯的书里，日后产生了重大的影响。是的，米塞斯这个失势的老头，他偏偏如此爱对权力说出真相。
One of his seminal articles in this period was published in a book in honor of Mises - that supposedly washed-up old man who just so happened to have a penchant for speaking truth to power.
所以，挑选几张你爱的人的相片，你喜欢的东西，无论是纪念品，无论是鲜花，无论是艺术品，(只要)是你最喜欢的作品。
So have pictures of people you love, have pleasant object, whether it's memorabilia, whether it's flowers, whether it's art, your favorite art.
随着复活节的临近，我可以鼓励你在祷告中纪念你的孩子和你家中还不知道神的爱和神的赦免的家人？
As you approach this Easter season, may I encourage you to prayerfully think about your children or loved ones in your family who do not know God's love and forgiveness?
他告诉和他结婚已经21年的柔斯·爱伦，说“我更愿意做一个快乐的中尉”，他赢得了一枚英勇勋章和20枚纪念章。
"Rather be a happy lieutenant, " he tells RoseEllen, hiswife of 21 years. He has a bravery medal and 20 citation bars.
并在里面标出一年中所有对你爱的白羊而言重要的日子(生日啦，纪念日什么的)。
Make note of all the year's major events (birthdays, anniversaries, etc.) that are important to your beloved Aries.
用这一张专辑，纪念那逝去的爱。
整个葬礼中，科尔都默默站在乔舒亚的灵柩旁，看着爱他的人们放飞红气球和蓝气球，以纪念他短暂的人生。
Cole stood by Joshua's casket for the entire service and watched as loved ones released red and blue balloons in mark the boy's life.
为了纪念那份爱，60年后她出版了西德尼的战时书信这样一本书。
To honor that love, she published a book of Sidney's wartime correspondence more than 60 years later.
“安纳托·利亚猫咪工程”是一个爱猫人的教育社区，他们发起了一项请愿，希望这个街区能够立雕像来纪念这只人气超高的猫咪。
The Anatolian cat Project - an educational community for cat lovers - launched a petition asking that the neighborhood have a statue erected to commemorate the popular feline.
藉著擘饼，让圣徒们可以纪念主的大爱，领受主的赦免和医治，也提醒我们务要彼此真实的相爱。
Through communion, the believers, the believers can receive forgiveness and healing from the Lord in remembering the Love of the Lord, while being reminded to truly love one another.
爱是一切失去美好的纪念。
我爱中国人和中国我去年夏天曾经在圣彼得堡的一家纪念品商店里当管理员。
I love Chinese people and China I used to work as an administrator in one of the souvenirs shops in Saint Petersburg last summer.
在很长的一段日子里我们会心存哀思，有可能是钢筋混凝土的城市重建前的这些年，但我们可以通过爱身边活着的人来纪念逝者。
We will mourn for a long time still, and it may be years before the concrete cities are rebuilt, but we can honor the memory of those who lost their lives by loving those who are still alive.
方楷剃掉鬓发，爱真流露失望之色，但拍下方楷的特写照留作纪念，因为这是方楷第一件为她做的事。
Aizhen is disappointed after Fangkai's haircut. However she took a picture of Fangkai for memory sake as this is the first thing that Fangkai has done for her.
石头是一种我们的爱的永恒的纪念，对于您的需要，我们公司尊重并感同身受。
Stone is an everlasting memento of the ones we love, and our company is committed to your needs with respect and empathy.
再见！不，吻别了，我的爱！我将用我的一生为你纪念，在心底。
Goodbye! NO, kiss good-bye, my love! I will use my whole life to remember you in my mind!
为纪念和运动，尽管在赛季末庆祝它的爱，他们已与阿迪·达斯到67的NBA球衣改造。
And to commemorate the sport, and celebrate their love for it despite the season's end, they have partnered up with adidas to remake the NBA 67 jersey.
他只向她提出了一个要求，能不能把手机还给他，因为这个手机承载了太多的爱，他要留在身边以作纪念。
The only hope of him was taking the cell phone back, because it carried too many love of them.
这是非常重要和值得纪念的钻石首饰会珍惜你和你的爱一个永远在一起。
This is very important and memorable diamond jewelry will be treasured by you and your love one forever together.
祝贺你们的结婚周年纪念日：爱连结我们的过去、现在和未来。
On your wedding anniversary: Love joins our present with the past and the future.
祝贺你们的结婚周年纪念日：爱连结我们的过去、现在和未来。
On your wedding anniversary: Love joins our present with the past and the future.
应用推荐