随着时间的推移，写信给这些爱狗族小孩让我得到了一种奇特的满足感，这种感觉是我在接听办公电话时从未获得过的。
In time I found a strange satisfaction in writing back to these puppy-crazed children, one that I never got from answering the office phones.
在2005年早些时候，我的助手到我办公室跟我说卡尔·爱康打电话找我，这真是让我十分惊奇。
When my assistant came into my office in early 2005 and told me that Carl Icahn was on the phone, it was a complete surprise.
在洋溢着圣诞气息的街道上，能看到一大群拄着拐杖的理性游客，通常情况下，是看不到打电话和爱冒险的年轻人。
The atmosphere on the streets, where a lot of walking sticks and sensible shoes can be seen, is generally not what one might call youthful and adventurous.
在李丽娜被关押期间，她曾打过电话，也留下过一则语音邮件，表达了她对女儿深深的爱。
At one point during her detention, Lee called and left a voicemail message saying how much she loved her daughter.
她说，出于对牧师和家人的爱和尊重，我说我一定会打这个电话的。
'Out of love and respect for the pastor and my family, I said I'd make the phone call,' she says.
在前面的文章中，我们已经给大家展示了如何通过这些app更好利用你的iOS设备（包括完整植入你的电话拨号和短信app，前提是你的爱机已经越狱）。
Google Voice is also available, and we've shown you how to get the most out of it on your iOS device (including full integration into your phone dialer and SMS app, if you're a jailbreaker).
爱姆说，“我到那里会给你打电话的。”
想念你和爱希斯。或许在晚些时候会给你电话，以便得到一个快速的信息沟通。再见，愿你有美好的一天。
ALEXANDRA: I miss you and Isis. I will probably be calling you later to get a quick update from you. bye, have a wonderful day.
爱一个人就是在拨通电话时，忽然不知道说什么好，原来只是想听听熟悉的声音，但真正想听的是心底的一根弦！
Love a person is to dial the phone, suddenly do not know what to say, just want to hear the familiar voice, but really want to listen to the heart of a string!
守着电话等待，一场谢幕的爱，一个人的对白。
Keep the phone waiting for a call of love, a person's dialogue.
我的爱是我可以到处打电话回家。
如果母亲节不能陪她，那就给她打个电话聊聊家常，相信我，她一样能感受到你的爱。
If you won't be around on Mother's Day, call your mom and catch up - trust us, she'll feel the love.
我还记得我第一次听到乔治·布什在爱奥华州发表演讲时，我给我的一个朋友打电话说：我的上帝，这个家伙会击败我们。
Bush give a speech in Iowa, and I called a friend of mine and said, 'My God, that guy can beat us.
经常打电话问候你的母亲。因为有了爱，所以有了牵挂。不忍让别人承受牵挂之苦，这是爱的另一种表达方式。
Often called regards to your mother. Because of love, so with care. Could not bear to let others take care of the pain, which is another expression of love.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。电子邮箱地址不变。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above. E-mail address unchanged.
据我所知，当飞机撞向大楼双子塔时，机上的人打出的电话里没有一个关于仇恨或复仇的内容，他们全都是爱的信息。
When the planes hit the Twin Towers, as far as I know, none of the phone calls from people on board were messages of hate, or revenge, they were all messages of love.
我在听闻此传言后，第一反应是翻遍钱包的现金，第二反应是电话告知好友，十足就是爱占小便宜的买菜顺带两根葱的主妇。
My first reaction on hearing this was examining every note at my wallet and secondly inform friends by phone. What a greedy woman I am as a housewife asking for more scallion FOC at the food market!
爱一个人就是拨通电话时忽然不知道要说什么，才知道原来只是想听听她那熟悉的声音，原来真正想拨通的，只是自己心底的一根弦。
Love a person is dial the phone all of a sudden do not know what to say, became aware of just want to hear her familiar voice, the original really want to dial, only a chord in their mind.
任何时候你都可以打电话或发短信告诉你的朋友你多么想念他们或者你多么爱他们。
There's never a wrong time to pick up a phone or send a message telling your friends how much you miss them or how much you love them.
当他打电话给我的时候，我会再次告诉他我爱他。
And when he does, I'll talk to him and tell him again that I love him.
移动电话和媒体大亨他信•西那瓦在1997年的经济危机后建立了泰爱泰党。
Taksin Shinawat, a mobile phone and media tycoon, founded the Thai Rak Thai party after the economic crisis of 1997.
移动电话和媒体大亨他信•西那瓦在1997年的经济危机后建立了泰爱泰党。
Taksin Shinawat, a mobile phone and media tycoon, founded the Thai Rak Thai party after the economic crisis of 1997.
应用推荐