这十年,我们没有相见。但是,爱的气息还在。
This we do not alternate in 10, but, loving breath as early as.
我也感受到了在特别的日子中接到花时的幸福,身边充满爱的气息。
I also felt the feeling of love and happiness when I received the flowers at this special moment.
这是一个没有风的下午,这是我在南湖的身侧,悄悄的想念着你,风中所捎带的爱的气息,你听到了吗?
This one windy a afternoon, this I in south body side of lake, miss you silently, the breath of the love incidentally in the wind, have you heard?
在洋溢着圣诞气息的街道上,能看到一大群拄着拐杖的理性游客,通常情况下,是看不到打电话和爱冒险的年轻人。
The atmosphere on the streets, where a lot of walking sticks and sensible shoes can be seen, is generally not what one might call youthful and adventurous.
我超爱蒸汽熨斗在衣服上来回滑动清除褶皱,让衣服散发出干净清新的气息时那温和舒缓的声音。
I love the soothing sound of a steam iron as it glides back and forth removing wrinkles and sending back a clean, fresh smell.
这里有新的医院和机场,旅行商店里售卖着写有“我爱亚齐”字样的T恤衫,你感受着那些经历过灾难的人们所散发的气息,他们心中依然有爱有希望。
There is a new hospital and airport, and tourist shops selling I-love-Aceh T-shirts.
“我爱黄昏的气息,”一次她告诉我。
我们爱闻大地回暖的气息,爱听牛群哞叫。
We love the smell of the earth warming and the sound of cattle lowing.
我爱你,就像从冬眠中醒来的小熊爱嗅到春天的气息。
16岁的埃伦身上散发着爱与玫瑰的气息。
如果你的眉毛变了,眼睛变了,气息变了,声音变了,爱还会不会存在?
If your eyes changed, or you changed your breath or voice, would our love still exist?
你的微笑是冬日的阳光,你的气息是夏日的清风,展翅高飞,你的爱就能穿越天堂。
As your smile's winter sun, as your breath's summer wind, as your arms turn to wings, as your love beyond the paradise.
是的,当妈妈还是少女时,它已在她心田,在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息,如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
“我爱黄昏的气息。”一次她告诉我。这句特别的话我一直没忘记。
"I love the smell of sundown," she told me once, and the odd phrase stayed with me.
我们生来带着一种热爱,爱那肥沃温暖土地的气息和触感,爱那清水的甘甜和晶莹,爱头顶绿荫清新的清凉,爱天空广阔蔚蓝的苍穹。
We are born with a love for the feel and smell of rich, warm earth, the taste and sparkle of clear water, the refreshing coolness of foliage overhead, and the spacious blue dome of the sky.
甜蜜和神秘的气息弥漫在你的身边,给你带来日常生活意外的爱。
There's something sweet but very mysterious in the air that can bring you love outside the limits of your usual activities.
大海的气息勾起了我对青年时期关于爱的回忆。
The smell of the sea called up memories about love of her youth .
倾城之恋:清新典雅的香气,烘托出独特的气息,形成一股充满温柔,神秘,自信的气质,引领你走进爱的森林。
Pleasure:Fresh and elegant aroma, bring out the unique flavor, forming a full of tender, mysterious, confident personality, leading you into the forest of love.
我们为落日的余辉而激动。我们爱闻大地回暖的气息,爱听牛群哞叫。
We love the smell of the earth warming and the sound of cattle lowing.
爱金发的绅士:在莱德利·斯科特(Ridey Scott)无可比拟的科幻影片《银翼杀手》中,白热色头发让邪恶的罗伊·巴蒂(Roy Batty)浑身散发着冰冷的异域气息。
Gentlemen Prefer Blonds: White hot hair lends the villainous Roy Batty an aura of icy, alien 'otherness' in Ridley Scott's unparalleled sci-fable Blade Runner.
爱是春天的植物,用它的生机使一切散发出芬芳气息,即使是它所处身的废墟,也充满了希望。
Love is a springtime plant that perfumes everything with its hope, even the ruins to which it clings.
当圣诞的气息迎面扑来,给最爱的人们送些什么,才能表达我们最真挚的爱,最美好的祝福?
Think that the birthday of Jesus Christ breath sprays into one's face, giving some for the most loving people what, ability express our most cordial love, the finest blessing?
爱德华知道我有多爱这个卡车,他希望我保持我人类时的种种品质,那些总与我的气息相伴的、让他爱上我的品质。
Edward knows how much I love my truck, and he wants me to preserve a lot of my human qualities. The qualities that along with my scent, made him fall in love with me.
⊙、踏着爱的节奏行走在有你气息的城市。
Walking through the rhythm of love in a city with your breath.
每早晨我们起床,感谢主赐我们生命气息,感谢主以祂的爱充满我们。
Every morning we wake up and say thanks to God for giving us life filled with His everlasting love.
怡亨酒店二层,有这么一个热烈又神秘的空间,艺术品环绕中,热情红色捎来来摩登西班牙的气息,帷幕里面爱的气氛浓烈却欲言又止。
On the second floor at Hotel Éclat Beijing, amidst the distinct and mysterious place surrounded by art works, the red interior of the restaurant has in a modern Spanish ambiance.
怡亨酒店二层,有这么一个热烈又神秘的空间,艺术品环绕中,热情红色捎来来摩登西班牙的气息,帷幕里面爱的气氛浓烈却欲言又止。
On the second floor at Hotel Éclat Beijing, amidst the distinct and mysterious place surrounded by art works, the red interior of the restaurant has in a modern Spanish ambiance.
应用推荐