“当一切顺利的时候,爱是一种既强劲又美妙的癖好,而当爱情遭遇挫折的时候,它又成了一种可怕的癖好。”她说。
"It's a very powerfully wonderful addiction when things are going well and a perfectly horrible addiction when things are going poorly," she said.
爱使挫折变得如春雨般温和,它是我商场上的护身符:孤独时,给我支持;绝望时,使我振作;狂喜时,让我平静。
My shield will protect me in the market place and sustain me when I am alone. It will uplift me in moments of despair yet it will calm me in time of exultation.
此书巧妙地表达了总是被(亨利)甩在身后的克莱尔的渴望之情、他们不同寻常的生活方式中的挫折,而最重要的是,表达了她对亨利那种超脱一切的爱。
The book ably expresses Clare's longing as the one always left behind the frustrations of their unusual lifestyle and above all her overriding love for Henry.
在早晨,我们离开家,带上我们的爱、希望还有信任。当我们在路途中遭遇了难以避免的挫折,这些就是我们的财富。
Inn the morning, we leave home, take our love, hope and trust. When we encounter the difficult setbacks in the road, these are our wealth.
反之,一个“缺爱”的人,则遇到挫折时往往得不到援手、需要独自疗伤,而酗酒吸烟等常见的疗伤修复,则是早死的主要诱因。
On the contrary, a man of "missing love", would not get enough support when facing setback and have to treat himself, such as smoking and drinking, which result in premature death.
我相信挫折能锻炼我,伤害能鼓励我,因为,心中的爱能化为理解和和平…爱等于理解!
I believe that frustration can exercise I hurt can encourage me, because, in the heart of love can be turned into understanding and peace... love is equal to understand!
在人生路上,谁都会遇到沟沟坎坎,有了爱的慰藉,一切困难和挫折,都面对得异常轻松。
The road in life, who would encounter Gougou Kankam, with love, comfort, and all difficulties and setbacks, are facing unusually easy.
坚定爱与信念,不畏惧失败和挫折,不断寻找和坚持,这是乔布斯告诉我们的道理。
Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
坚定爱与信念,不畏惧失败和挫折,不断寻找和坚持,这是乔布斯告诉我们的道理。
Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
应用推荐