如果爱是痛苦的，让我们备受折磨，为什么我们还要爱呢？
Now, if love is painful, and tortures us so, why do we love?
这爱中有太多的折磨、太多的自制、与太多的焦虑，除了无穷无尽的忍耐，这些就成了它的一切。
There is too much torment, renunciation, and anxiety in this love for it to be anything but infinite forbearance.
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
外边风吹雨打折磨着我，屋内和煦的阳光温暖着我，因为屋内有您，我爱您妈妈，永远永远！
The wind and rain outside tormenting me, the house under the warm sun warm I, because of the room with you, I love you mom, forever!
当你爱一个人的时候，连折磨也是一种幸福。最初的恋爱是最好的，后来才会变坏。不要挥霍爱情，爱是会耗尽的。
When you love even torture is also a kind of happiness. First love is the best one, then it will go bad. Don't use love, love is drying up.
他是一个备受折磨的灵魂，最需要你的爱。
你爱一个人的时候，连折磨也是一种幸福。
You love a person's time, and even torture is a kind of happiness.
爱有它自身的纪律，它的美是一个受训的，被塑造、控制和折磨的头脑所无法捕捉的。
Love has its own discipline, and the beauty of it escapes a mind that is drilled, shaped, controlled, tortured.
世界上最大的折磨也莫过于在爱的同时又带着藐视了。
The greatest torment in the world is not in love but in contempt.
图画的底部写着“伸出你的手，献出你的爱。”这句话表达了我们对待正经艾滋病魔折磨的人所应有的态度。
The phrase written at the bottom of the picture says, "reach out your hand, extend your love," which describes the attitude we should take towards those suffering from AIDS.
当我真正开始爱自己，我才认识到，所有的痛苦和情感折磨，都只是提醒我，活着，不要违背自己的本心。
As I began to love myself, I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth.
原因是因为家庭中人际关系的折磨，不但得不到爱的滋润，而且长期焦虑担心精力透支，内分泌受到影响所致。
The reason is because the interpersonal relationship in the family of torture, not only is not love, but also long-termanxiety about energy overdraft, endocrine caused by impact.
我的同学曾说，我们姐弟可能有误会，那时，我质问他们：你们会爱折磨和伤害你的人吗？
Some of my classmates told me that both of us (my sister and I) might be misunderstand. Then I asked them: Could you love somebody who always put pain on your heart and tormented you?
雷纳尔夫人的爱是真诚的爱，拉莫尔小姐的爱是折磨的爱。
当你爱一个人的时候，连折磨也是一种幸福。
安迪·克道威尔扮演一位被酗酒爱虐待她的丈夫幽灵所折磨的妇女。
Andie MacDowell portrays a woman who is tormented by the ghost of her abusive, alcoholic husband.
在经受三十年慢性囊肿性痘痘的折磨之后，我已有五年的时间100%没有长过痘痘，就因为我坚持每天使用爱欣雅肤！
After 30 years of suffering from chronic cystic acne, I am now more then five years 100% acne FREE because of daily use of Klear Action!
我任性放纵，我感觉，我的颓废，我被折磨自己的身体和心灵，我的惩罚，这不应该有爱！
I willful indulgence, I was feeling, my decadent, I was tortured my body and mind I punish punishment, this should not be there love!
当我真正开始爱自己，我才认识到，所有的痛苦和情感的折磨，都只是提醒我：我的生活违背了自己的本心。
As I began to love myself, I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth.
不管多少折磨多久守候，对你的爱依然不变。
How long no matter how many suffers waits for, is still invariable to your love.
是的，我们曾经有过一段短暂的恋情，但现在都已过去，爱是一种甜蜜的折磨，无药可医。
Yeah, we had a brief fling, but it's over now, love is a sweet torment, thus, no herb will cure love.
但南爱的竞选活动可以说是一个残酷的战斗，因为它伴随着爱尔兰共和军的多起谋杀和其他罪行，这些都可能反反复复的折磨他。
But southern election campaigns can be a brutal business, and the IRA's many murders and other misdeeds will be repeatedly hurled at him.
对于那些遭受艾滋病折磨的人，我们每个人都必须伸出援助之手，献出自己的爱，以把这个世界变得更加美好。
Every one of us must reach out a helping hand and extend our love to those afflicted with the disease to make this world a better place.
过去不堪回首的经历折磨着简的雇主，简对此感同身受，在不段安慰他的同时，简慢慢陷入了爱的泥潭。
Jane, sensing that her employer is suffering from the consequences of some mysterious sin of the past, gives him all her sympathy and gradually finds herself falling in love with him.
有两种悔恨是最折磨人的：一是不能和你爱的人在一起，还有就是你爱的人得到了自己的幸福。
There are two kinds of regret that are most torturing: you can't have the one you love and the one you love fails to reach happiness.
有两种悔恨是最折磨人的：一是不能和你爱的人在一起，还有就是你爱的人得到了自己的幸福。
There are two kinds of regret that are most torturing: you can't have the one you love and the one you love fails to reach happiness.
应用推荐