他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
这本新书是关于一只爱冒险的老鼠的故事。
他是一个爱冒险的酒色之徒，涉猎于各种享乐之中。
He is an adventurous voluptuary, angling in all streams for variety of pleasures.
就一切情况而言，爱冒险的用户和专业人士可以突破限制，但他们得为可能为系统带来的风险支付相当的责任保险。
In all cases, adventurous users or professionals can overcome the paternalism, but only by paying what amounts to liability insurance, for the risks they impose on the system.
在洋溢着圣诞气息的街道上，能看到一大群拄着拐杖的理性游客，通常情况下，是看不到打电话和爱冒险的年轻人。
The atmosphere on the streets, where a lot of walking sticks and sensible shoes can be seen, is generally not what one might call youthful and adventurous.
他的婚姻结束后，那个妈妈，象某些被误导的父母那样，开始不愿冒险和孩子的爸爸一起分享孩子的爱。
After his marriage ended, the mother was unwilling, as misguided parents sometimes are, to risk sharing her child's affection with her dad.
美国范德比尔特大学一项研究表明，有人之所以爱冒险，是因为负责传递开心信息的多巴胺在作祟。
Risk takers behave the way they do because their brains are less able to process dopamine, a chemical which transmits messages of pleasure, a study by Vanderbilt University showed.
从身体状况来说他们情况更好，所有有能力参加体育和进行锻炼，我认为因此相对应的他们具有更爱冒险的人生态度。
They're in much better shape in terms of fitness and ability to do sport and take exercise, and correspondingly with a much more adventurous outlook on life, I think.
我们必须坚信，为爱冒险总是值得的。
We have to trust that the risk of loving is always worth taking.
当你不知道怎样适当的向女人展现你想展现的性格特点时真的没有什么要点使你被当作个有趣、爱冒险的人。
There really is no point in being a fun, adventurous guy when youdon't know how to properly show the women that you desire those charactertraits.
她不仅是聪明的，而且爱冒险和有幽默感的；同时也是富有同情心和贪玩的。
Not only was she intelligent, she was adventuresome and humorous, compassionate, and playful.
很多爱冒险的青少年偶尔会尝点酒。
奶奶是一位爱冒险的女人，而且有一份非常大的幽默感(即使在她的街被洪水肆虐的时候)！
Grandma was an adventurous woman and had a fantastic sense of humor (even when her street was flooded)!
在梦境中，孩子们和父母亲密无间，我们可以成为自己冒险旅途中的英雄，我们能发现爱，我们可以飞翔，我们可以在水面下呼吸，我们能取得难以置信的功勋。
The child is reconciled with its parents. Dreams make us heroes in our own adventure.
在每一个爱的纽带中，总有美丽包含其中，有你和你所爱的人所共同经历的冒险。这正是爱或即将来到的更多的爱的基础。
As in every love-relation, there is beauty involved in what has been, the adventures you have been through with your loved one, which forms the base for the love of more of these to come.
换句话说，有更多睾丸素的女性比睾丸素相对较少的女性更爱冒险，而且光谱低端的男性数据也呈现出类似的关系。
In other words, women who had more testosterone were more risk-loving than women with less, while the data for men at the lower end of the spectrum displayed a similar relationship.
1973年，怀特把它的原始荒野作为背景，写出了小说《暴风之眼》，之后，把爱丽莎的冒险故事写成了小说《树叶裙》。
White used its primal wilderness as the setting for his 1973 novel The Eye of the Storm and again in A Fringe of Leaves, a fictionalized retel ling of Eliza's saga.
爱推挤的这个料想不到行为他由于他的梦和他的恶梦般的三天的在纽约冒险。
This unexpected act of love jostles him out of his dream and his nightmarish three-day adventure in New York.
这是一个标准的迪斯尼冒险和成长的故事，关于爱、勇气和自由。
It's a standard Disney story about adventure and growth, certainly about love, courage and freedom.
可能是9个人物之中改变最大的几个之一了，教育电视的偶像爱冒险的朵拉很明显的是长大了。
Probably one of the biggest transformations on this list, the educational TV icon Dora the Explorer is officially all grown up.
你可以感受到他对那位爱冒险的朋友劳拉的担忧，他的“小雏鸟”。
那位爱冒险的女子喜欢玩高空跳伞。
婴儿必须首先知道自己是被人爱着的，然后才会冒险去爱别人。
An infant must know that it's loved because only then can it trust the risky business of coming to love others.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。放纵与滥用都为上帝所不容。这些都是缺乏爱的结果。
And whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault. Abandonment and abuse are not ACTS of God, they are failures of love.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。放纵与滥用都为上帝所不容。这些都是缺乏爱的结果。
And whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault. Abandonment and abuse are not ACTS of God, they are failures of love.
应用推荐