在我的朋友里颇有些位爱猫的。
主人们只需给爱猫的攻击程度评个级就行。
They replied by giving their cat a rating on a scale of aggression.
这是一部温馨动人的美丽图集,一幅幅猫咪会让爱猫的人怜爱又开心。
It is a heart-warming collection of beautiful images of cats and kittens that will leave cat-lovers purring with delight.
一项研究发现,和爱狗之人相比,爱猫的人表达出疲惫,烦操,悲伤或是阴晴不定情绪的可能性更大。
One of the study's findings was that cat people are more likely than dog people to express feeling tired, annoyed, sad or emotional.
《念到深处》是解征在救助猫咪过程中留下的难忘记忆,歌声中融入了“别吃朋友”小院猫咪的原声采样,相信会让爱猫的朋友们为之动容;
This song blends vivid enlightenment into real-life sound samples from the kittens at the DEF courtyard, and is sure to touch a chord with friends who have a soft spot for these furry friends;
Worral没有自己的Facebook账号,“大家好像都对猫的关注超过了对我和我丈夫的关注,”Worral说,“我来自一个非常爱猫的家庭中,他们都非常喜欢Shiva,并且他们乐意通过Facebook了解他的生活。”
"Everybody seemed to be more interested in the cat than what me or my partner were doing," said Worrall, who doesn't have her own Facebook account. "I come from a family of huge cat lovers.
猫是颇爱干净的动物。
我的爱猫归天了!
很多爱猫人都面临着进退两难的境地:他们想抱起猫咪紧紧搂着它们,但如果这样做的话,他们的眼睛就会肿起来,而且开始打喷嚏。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
他爱猫胜过爱他的孩子。
她还说,并不是所有的顾客都是喜欢与动物玩或给它们喂食的爱猫人士。
She also said not all customers are obvious cat lovers who like to play with the animals or feed them.
这些年来,‘袜子’给切尔西和我们带来了无尽欢乐,各地的孩子和爱猫人士也非常喜爱他。
Socks brought much happiness to Chelsea and us over the years, and enjoyment to kids and cat lovers everywhere.
令人欣慰的是,让人们懂得了爱猫者的语言——以及猫——普天下都是相通的这一道理。
It's comforting to know the language of cat lovers — and cats — is the same the world over.
我们对于猫狗鱼的爱真的是无穷无尽。
Our love for the dogs, cats, and fish in our lives truly knows no bounds.
虽然她自称是爱猫人士,本周三在洛杉矶,这位《新飞跃比弗利》在休息期间给这只幸运的小狗挠挠小肚皮。
Though she s a self-declared cat person, the 90210 star takes a time-out to give a lucky pup a tummy rub on Wednesday in Los Angeles.
虽然她自称是爱猫人士,本周三在洛杉矶,这位《新飞跃比弗利》在休息期间给这只幸运的小狗挠挠小肚皮。
Though she's a self-declared cat person, the 90210 star takes a time-out to give a lucky pup a tummy rub on Wednesday in Los Angeles.
犹记得最后的那一个镜头,找到了她心爱的猫,和爱的人相拥。
I still remember the last one lens, found her beloved cat, and love.
可能有的人无法再照顾他们的猫,或者是其他原因,他们会抛弃这些猫,爱猫联盟会收留这些流浪猫,给它们提供食物和新家,我们就是在那里领养的查兹。
People abandon them because they can't look after them or whatever reason and they will take them in and they will give them food and try to find them new homes and we found our cat from there.
所以如果能让少数幸运儿安全幸福地活着,就变成了所有爱猫人最大的心愿。
Therefore, if a few lucky ones can live safe and happy, will become the largest of all cat lovers who wish.
我爱猫因为我爱我的家;渐渐的,猫变成了家可见的灵魂。
I love cats because I enjoy my home; and little by little, they become its visible soul.
猫是爱整洁的动物。
猫是爱清洁的动物。
此次研究的一大发现就是证实了大家一直以来的一个猜测:和爱狗人士相比,爱猫人士更可能单身。
One of the key findings - long suspected - is that cat people are more likely to be single than dog people.
研究人员在研究不同人群以心情定义自己的状态时,发现这些人基本上都是爱猫人士。
When the researchers looked at how the different groups tagged their status updates with moods, they found that feline fanciers were all over the place.
尼尔:这是我的爱猫斯宾塞。
“安纳托·利亚猫咪工程”是一个爱猫人的教育社区,他们发起了一项请愿,希望这个街区能够立雕像来纪念这只人气超高的猫咪。
The Anatolian cat Project - an educational community for cat lovers - launched a petition asking that the neighborhood have a statue erected to commemorate the popular feline.
“安纳托·利亚猫咪工程”是一个爱猫人的教育社区,他们发起了一项请愿,希望这个街区能够立雕像来纪念这只人气超高的猫咪。
The Anatolian cat Project - an educational community for cat lovers - launched a petition asking that the neighborhood have a statue erected to commemorate the popular feline.
应用推荐