之所以选择爱沙尼亚地区进行研究，是因为芬兰已经开展了激素疗法，医生也喜欢采用这种治疗方法，并且在爱沙尼亚地区激素疗法还很少见。
Estonia was selected for the trial because hormone therapy is already established in Finland and physicians have a very positive attitude towards its use. Hormone therapy is still rare in Estonia.
奥巴马则表示，美国应当把支持和财政援助扩展到其他前苏联地区，比如拉脱维亚、爱沙尼亚和波兰。
Obama said U.S. support and financial aid should extend to other former Soviet areas, such as Latvia, Estonia and Poland.
这两个地区同爱沙尼亚和拉脱维亚两个国家都扭转了耐多药结核病发病率升高的局面，最终实现了下降。
These regions join two countries, Estonia and Latvia, which have reversed rising high rates of MDR-TB, ultimately achieving a decline.
从2006年以后赫尔曼德就成为了一只战力低下的英军的防区，这支队伍现在大约有8000名士兵，还有一小部分来自丹麦、爱沙尼亚和其他地区。
Since 2006 Helmand has been the responsibility of an underpowered British force, now numbering about 8, 000 soldiers, with even smaller contribution from Denmark, Estonia and others.
从2006年以后赫尔曼德就成为了一只战力低下的英军的防区，这支队伍现在大约有8000名士兵，还有一小部分来自丹麦、爱沙尼亚和其他地区。
Since 2006 Helmand has been the responsibility of an underpowered British force, now numbering about 8,000 soldiers, with even smaller contribution from Denmark, Estonia and others.
白俄在于北欧地区打交道中必会受益匪浅。 因此，白俄应当北移至波罗地海，取爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛而代之。
So it should move northwards to the Baltic, taking the place of Estonia, Latvia and Lithuania.
故事开始于爱沙尼亚(当时是俄罗斯殖民地)，Ungern，作者这样称呼他，出生于一个严厉的波罗的海德国人家庭中，这些德国人是该地区的封建主。
It starts in Estonia (then a Russian colony) where Ungern, as the author calls him, was born into a harsh family of Baltic Germans, the feudal masters of the region.
受其影响的一个区域是波罗的海地区，该地区的爱沙尼亚，拉脱维亚和立陶宛三国是北约最弱小的成员，他们仍在等待北约制定具体的计划，一旦危机发生可以得到盟国的保护。
One region affected is the Baltic, where Estonia, Latvia and Lithuania, NATO's most vulnerable members, are still waiting to see concrete plans for the alliance to defend them in a crisis.
这一直是成功的秘诀在爱沙尼亚，大概是最洁净的国家在该地区。
That has been the secret of success in Estonia, probably the cleanest country in the region.
政客们都竭力紧缩支出，不仅希望使此地区之外的债权人减轻忧虑，同时也为了达到玛斯特理赫特条约所规定的百分之三的赤字这一目标，从而尽快采用欧元(爱沙尼亚希望在2011年前)。
Politicians are pushing through spending cuts, not only to reassure external lenders, but also to meet the Maastricht deficit target of 3% of GDP so as to adopt the euro soon (by 2011, Estonia hopes).
在这个时期内，欧盟区房价下跌最严重地区包括了罗马尼亚和爱沙尼亚，罗马尼亚下跌了4.3%，而爱莎·尼亚下跌了3.1%。
Countries with the highest increases during this period include Romania, up 4.3 per cent and Estonia, up 3.1 per cent.
三个波罗的海国家——拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚——的银行破产或货币贬值，可能威胁到欧洲其它地区脆弱的复苏前景。
Bank failures or plunging currencies in the three Baltic nations - Latvia, Lithuania and Estonia - could threaten the fragile prospect of recovery in the rest of Europe.
三个波罗的海国家——拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚——的银行破产或货币贬值，可能威胁到欧洲其它地区脆弱的复苏前景。
Bank failures or plunging currencies in the three Baltic nations - Latvia, Lithuania and Estonia - could threaten the fragile prospect of recovery in the rest of Europe.
应用推荐