“我对你的爱比那最高的树还要多，还要高，”妈妈回答道。
"I love you more than the tallest tree and taller," she answered.
这棵树依旧是很受欢迎，对于爱爬树的孩子们来说，如今已是被爬树绳所包围，为的是让学生们在放学和课后的玩耍。
The tree remains a favorite climbing tree, and is now equipped with climbing ropes for the students to play on during recess and after school.
这时候正义女神变成了一棵树，这棵树有着红褐色的树干，苍翠的绿叶以及金色的橄榄，任何人看了都感受到爱与和平。
At this moment, the Goddess became a tree with red trunk, green leaves and golden olives. Everyone felt its peace and love.
如果说村上春树的书非常难以捉摸，那么爱恩哈特的戏剧版本并没能做到多少阐明。
If Mr Murakami's book was hard to follow, Mr Earnhart's version does little to clarify.
但是，他坚持称爱圣诞树胜过其他一切事物，这也是他想和圣诞树结婚的理由。
But, according to the report, he insisted: "I love my Christmas tree more than anything else, so that's why I want to marry it."
你是否感受到了这爱，把我的名字刻进树里。
爱就像一棵树，它自行生长，深深地扎根于我们的内心，甚至在我们心灵的废墟上也能继续茁壮成长。
Love is like a tree that grows on its own and is deeply rooted in our hearts, and can continue to thrive even in the ruins of our hearts.
赐予我这样的爱吧，渗透到生命的核心里，并从那儿蔓延下来，像看不见的树液流经生命之树，并开花结果。
Send me the love that would soak down into the centre of being, and from there would spread like the unseen SAP through the branching tree of life, giving birth to fruits and flowers.
让爱陪着梦流浪，在落叶飘零的秋日，是风的狂啸，还是树的倔强，聆听一曲离歌为君愁。
Let love accompanied dream street, wandering in the leaves of autumn, the wind roared, or tree stubborn to listen to a song from the King and worry.
我在树后下了个套，想逮兔子的，可看来逮着的是爱莫莉！
I put a trap behind the tree to catch rabbits, but it looks like Emily!
我爱非洲的树，借由增加以表面上混乱的方式的树枝，它表示一点事物如何去这里。
I love the trees of Africa, with branches growing in a seemingly chaotic way, it shows a bit how things go here.
因为我有爱，我爱大马哈鱼，爱窗外的树，爱还活在溪涧泥沙间的娃娃鱼，爱那些爬在枯叶里细条细条的火蜥蜴。
Because I'm in love. With salmon, with trees outside my window, with baby lampreys living in sandy streambottoms, with slender salamanders crawling through the duff.
他还指给爱潘妮看，从树尖的上面，看得见在那凉亭的顶楼屋子里，有亮光在移动。
And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion.
玛丽，她是我们家族树的一切根基所在。现在她将永远活在我们所有人的爱和思念中。
Mary, who was the foundation of our family tree. Now she is always living in the memories with love and misses.
爱是生命最好的养料，哪怕只是一勺清水，它都能使生命之树茁壮成长。
Love is the best nourishment of life; even if it is just one ladleful of clear water, it can make the tree of life thrive.
但是，星期六早晨，当太阳升起，大地因为欢呼而颤抖，第三棵树意识到，上帝的爱改变了一切。
But on Sundaymorning, when the sun rose and the earth trembled with joy beneath her, the third tree knew that God's love had changed everything.
也许那棵树是那样不起眼，甚至还有些枯萎，但只要有爱的养料孕育，它就能枝繁叶茂，甚至长成参天大树。
Maybe that tree is inconspicuous; perhaps that the tree is so thin, and even some withered, but as long as there is nourishment of love, it can flourish and even grow into towering trees.
埃都将自己所有的爱都灌注在这棵植物上，最后它长成了一棵高大又美丽的树。
Edofocused his love to the plant until it grew into a tall, graceful tree.
品味着圣诞树常绿树枝上挂着的那些难忘的回忆，我意识到要从爱和希望中寻找慰藉。
Finding comfort in love and hope is what I'm reminded of while gazing at a collection of memories, each hanging by its own 26 limb of evergreen.
在后院我们有一棵叫金银树的树因为任何她爱的东西她都会把它们绕著树周围放…。所以我们有棵树绕著一堆球玩具跟骨头。
Outside in the backyard she has what we now call the "Treasure tree", anything she loves, she places around the tree. So we have a small tree, circled with balls, chewy toys and bones.
在后院我们有一棵叫金银树的树因为任何她爱的东西她都会把它们绕著树周围放…。所以我们有棵树绕著一堆球玩具跟骨头。
Outside in the backyard she has what we now call the "Treasure tree", anything she loves, she places around the tree. So we have a small tree, circled with balls, chewy toys and bones.
应用推荐