爱是自私的对立面。
我的爱是自私的。
爱是自私的，但仅仅因为爱自私而忽略爱的其他特质。
Love is selfish, but to ignore its other traits just because of its selfishness.
爱是自私的。
都说爱是自私的，如果你爱上她，你能容忍她有那么多蓝颜吗？
All said the love is selfish, if you fall in love with her, you can tolerate her to have that many blue face?
人类的爱是自私的，但神圣之爱是完全无私的。正是因为它的无私，才能给出我们所无法想象的无限喜悦。试着为你自己，去发现神圣之爱。
Human love is selfish, divine love is completely selfless. It is the selfless love that gives unlimited joy beyond our greatest imagination. Try it and discover this for yourself.
爱情是不是凌驾于个人自私之上的东西，也就是你们现在问的问题，自私的行为和爱的行为的区别，之后的问题是这两者的关系怎样？
Is love something that takes beyond one's selfishness which is what you are now raising the difference between acting selfishly and acting out of love. Then the question is how the two related?
我不是在说“自私的爱”是魔鬼，只是它不是纯洁的爱。
I am not saying that "selfish love" is evil, only that it is not pure love.
他们教会我所有人都需要爱。仅把自己的过失和错误决定看成是毫无意义的自会使人更痛苦、变得更自私自利。
They taught me that everyone needs love; that seeing our mistakes and poor decisions as indicators of unworthiness leads to self-absorption and more pain.
而自私的爱是最低级的。
作为孩子，我们爱靠的是本能，但它是一种自私的爱。
我自私的动机是：对我来说，你的爱。
这个世界要得到真正的快乐，它需要的是从剥削转向服务，骄傲转向谦卑，自私残酷转向同情怜悯，由憎恨转为爱。
What the world needs for true happiness is a shift from exploitation to service, arrogance to humility, selfish cruelty to compassion and hatred to love.
在童话故事中，爱情让人变得无私，变得勇敢，但在现实生活中，爱只不过是自私行为的万用借口。
In fairy tales love inspires you to be noble and courageous, but in real life love is just an all purpose excuse for selfish behavior.
爱是能量，由于爱发生我们最佳的东西而且爱允许人类不用去解除看不见的自私。
Love is power, because it multiplies the best we have, and allows humanity not to be extinguished in their blind selfishness.
世俗的爱往往是自私自利，以自我为中心的。
这种“爱”，99%是一种自私的爱，完全说不上是一种爱。
This "love", 99% of the time, is really a selfish love, which isn't love at all.
作为孩童，我们凭本能而爱，但那是自私的爱，是出于需要的爱，是为了生存而无助地仰赖于他人所生发的爱。
As children we love by instinct, but it is a selfish love. One which results out of necessity, born of helpless reliance on others for survival.
自私的爱是最低级的一种爱。这种爱会使一个人只关心他自己的幸福，却毫不顾及所爱的人的感受。（摘自博士考试翻译）
Selfish love is the lowest. It makes a man care only for his own happiness without having any regard for the feeling of the beloved.
个人认为：爱是无私，情是绝对自私。但情是要培养出来的，而爱是要常常造的。
Personally I consider: LOVE is selflessness, sentiment is definitely selfish, sentiment requires time to develop, but LOVE needs to be "made" often.
爱虽然是很自私的东西，但不是每次都需要回馈，因为我的爱很纯洁，没有参杂半点污垢。
Although love is a selfish thing, but not always need feedback, because I love very pure, without the slightest bit of dirt mixed.
有人说爱情是自私的，但在狄更斯的小说《双城记》中，我能感受到一种超脱世俗的最纯洁、最崇高的爱。
Some people say that love is selfish, but in the Dickens novel "a Tale of Two Cities", I can feel a detached secular the purest, most noble love.
爱是永远的耐心和体贴，不是嫉妒，爱永不会是炫耀或自负，不是粗鲁和自私。
Love is always patient and kind. It is never jealous. Love is never boastful or conceited. It is never rude or selfish.
将家人和夫妻绑在一起的…不是爱，是愚笨、自私或恐惧。
Whatever binds families and married couples together... that's not love. That's stupidity or selfishness or fear.
自私和抱怨是心灵的阴暗，愉快的爱则使视野明朗开阔。
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.
自私和抱怨是心灵的阴暗，愉快的爱则使视野明朗开阔。
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.
应用推荐