朋友们给我安排相亲的时候我会提醒他们，大部分的婚姻很快就变成了没有爱、没有灵魂的一种关系。
Friends would try to set me up with girls and I'd remind them that most marriages quickly devolve into loveless, soul-crushing arrangements.
专家们也鼓励父母们积极地与每一个孩子单独交谈，定期提醒他们父母的爱没有界限的事实。 这将有助于孩子们和平共处。
Experts also encourage parents to keep the peace by proactively spending one-on-one time with each child and reminding them regularly that true parental love does not have limits, among other things.
他们只是听从了我们的提醒，使用了有效的方法——彼此交流感情，给予对方支持、理解和爱。
They just had to be reminded to return to what worked — communicating their feelings with each other and showing their support, understanding and love.
每天提醒自己，幸福在于你与别人的连接中，在你保持的友谊中，在你与别人之间的爱中。
Remind yourself daily that happiness is in the connections you make, in the friendships you keep and in the love that exists between others.
祷告出神的名字，提醒你神是谁，神为你作了什么，这能激发你心中对神的爱。
Praying the names of God reminds you of who he is and what he has done for you, and that will stir up love in your heart for Him.
它提醒我们，不管处境多么绝望、遭遇多么惨痛，“爱”，终究能战胜一切！
It is a subtle reminder that no matter how desperate our situation may be and regardless, how painful it becomes to us, love conquers all.
李导游让我们爱呆多久就呆多久，但他也提醒我们到拐角上的超市去买一点水果在路上吃。
Li urged us to stay as long as we wanted, but he also suggested a stop at the supermarket on the corner to buy fruit for the ride ahead.
但是我还是要提醒你，切忌你对爱的表达太过泛滥。
However, it is best advisable to limit your declarations of love and endearments.
这一切提醒我只有童年(在有爱的家庭中)才可能这么美好啊。
All this reminded me of just how great childhood (in a caring home) can be.
然而，这新的命令正是要提醒我们我们真正缺乏正是牺牲的爱。
Yet the New Commandment might remind us of our lack of sacrificial love for others.
提醒自己，即使感觉不幸福，你还是值得自己爱的。
O Remind yourself that you are worthy of loving yourself even when you are unhappy.
堂诘诃德提醒了我们,那就是,如果我们只有在确保可信的情况下才相信别人,只有在保证能得到回报的情况下才去爱,只有在知道学习是有价值的时候才去学习,那么我们就摒弃了人性的本质.
Quixote reminds usThat if we trust only whenTrust is warranted, love onlyWhen love is returned, learnOnly when learning is valuable,We abandon an essential feature of our humanness.
他看出我是多么的不安，在他生命即将结束之际还花了一两个小时一再要我放心，提醒我这是爱的举动，并且劝我也应该如此看待。
He could see how anxious I was and he spent some of his last hour or two reassuring me, reminding me that this was an act of love and that I should see it as such.
为清晰起见，在爱和光的领域中找到你们的平衡，会提醒你们内在的状态，成为那平衡。
To clarify finding your balance in love and in the realm of light reminds you of your inner state being that of balance.
提醒世人上帝无条件的爱和圣诞节的真正原因。
It reminds us of God's unconditional love and the true reason for Christmas.
我们要把爱带回给这个世界，提醒世界，爱很重要，爱是重要的，要彼此相爱。
We're putting love back into the world to remind the world that love is important. Love is important. To love each other.
藉著擘饼，让圣徒们可以纪念主的大爱，领受主的赦免和医治，也提醒我们务要彼此真实的相爱。
Through communion, the believers, the believers can receive forgiveness and healing from the Lord in remembering the Love of the Lord, while being reminded to truly love one another.
让我们为你慷慨的恩赐和你永远的爱，而表示谢意，请提醒我们，在这艰难的日子里，更加感激我们所赐予的，并且不去索要我们不能拥有的。
Make us thankful for Your generous bounty, and Your unceasing love. Please remind us, in these hard times, to be grateful for what we have been given, and not to ask for what we can not have.
尽管这些豁口很痛，他们仍然留在那里，提醒我我已经给予那些人的爱，我希望有一天他们会回赠我把这些豁口填补上。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
当我真正开始爱自己，我才认识到，所有的痛苦和情感折磨，都只是提醒我，活着，不要违背自己的本心。
As I began to love myself, I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth.
她的父母，丹和仙蒂提醒她，在高中读书阶段不要谈情说爱。
Her parents, Dan and Cindy, remind her she's not allowed to date till she finishes high school.
神爱挪亚时代的人，所以他通过挪亚耐心地提醒人们，罪带来的惩罚即将到来。
God loved the people in Noah's day, so he used Noah to patiently warn them about the coming punishment for sin.
神爱挪亚时代的人，所以他通过挪亚耐心地提醒人们，罪带来的惩罚即将到来。
God loved the people in Noah's day, so he used Noah to patiently warn them about the coming punishment for sin.
应用推荐