真正的友谊产生于共同的爱憎之中。
这两姐妹有相同的好恶爱憎。
知道自己的爱憎是很重要的。
他们都爱憎分明,清楚地知道自己想要什么。
Both know and show clearly what they want and what they hate.
思想不会流血、不会感到痛苦,不会有爱憎。
Ideas do not bleed, they do not feel pain. They do not love.
有许许多多的艺术家和创作家称他们的作品是来源于他们的爱憎情绪。
There are many artists and creators that say their work came from their emotions of either love or hate.
他对各种描写的低劣性都抱以傲慢、讽刺和毫不保留爱憎分明的态度。
Eg. He was proud, sardonic, and harsh to inferiority of every description.
她与奥德朗的贝尔·奥加纳密切合作,把爱憎观类似的议员同事组织起来。
She worked closely with Bail Organa of Alderaan to organize fellow Senators who Shared similar ideals and outrage.
其次,你可以了解你同学们的爱憎,这样你就可以找到和他们的共同兴趣。
Secondly , you should learn about your classmates' likes and dislikes . Then you can find common interests with them.
所以确保你这种目标做了视其深度与强度而定的贪爱憎恶练习和好处坏处练习。
So make sure you do attachments and aversions, advantages and disadvantages on the goal, depending on how deep and strong it is.
这是生意,甚至你爸爸遭枪击也是生意上的利弊问题,而不是个人情感上的爱憎问题。
It's business. Even the shooting of your father was business, not personal.
事实上,对于孩子们的好恶爱憎,这构成他们大部分心理的东西,在这里是完全不闻不问的。
The fact that likes and dislikes form a large part of the child mind was completely ignored.
小说人物姓名的背后隐伏着人物的性格命运,创作者的爱憎褒贬,有着深刻的思想内涵和审美价值。
Thus behind the name of the character hide the character's destiny and the composer's love and hatred and praise and contempt, which involve deep thinking connotation and aesthetic value.
狗热爱朋友,咬它们的敌人(爱憎分明)。这点与人类很不同,他们不能单纯的相爱,总是爱恨交织。
Dogs love their friends and bite their enemies. Quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate.
在其坚毅的战士人格的熏陶下,当代作家继承了他鲜明的爱憎立场和为捍卫真理而献身的硬骨头精神。
Inspired by his strong personality, they have also inherited his distinctive attitudes towards love and hatred and his brave spirit of devoting his life to the defense of truth.
而事实也证明,在孩子的心中,永远是爱憎分明的,他们对爱她的人充满着好感,对伤害她的人会回击。
However, the fact turns out that kids can always draw a clear distinction between Love and Hate in their hearts.
丁玲延安时期的小说,在主题表现上,人物具有强烈的爱憎感情,敢于正视根据地现实中的矛盾和问题;
Ding Ling was brave enough to reveal the conflicts and problems in the revolutionary base Yan'an. Characters in her novels of the Yan'an Period had a strong love and hatred.
如果你在同一个目标上释放了两个星期依然没有效果的话,我建议你对“完成这个目标”做贪爱憎恶练习。
If you work on a goal for more than two weeks and it doesn't happen, I recommend that you do advantages and disadvantages of having that goal.
但凡少年,除却顽劣的脾性,没被世俗磨平的棱角,还有一点,即那分明的爱憎。不明所以又理所当然的爱憎。
Every child, besides some tough temper, some rough edges just not be smoothed by secularity, there is another thing, namely, the kind of clear-cut love and hate which had no reason and so happened.
狗爱护它们的朋友,咬他们的敌人,这一点和人有很大的不同,人没有如此爱憎分明,并且总是把爱和恨混在一起。
Dogs love their friends and bite their enemies. Quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate.
和人一样,动物也有自己的爱憎、智慧和情怀。读完《最后一头战象》这篇文章,我对动物的感情又多了一份理解。
Just like human beings, animals also have their emotion, wisdom and feeling. After reading the Last War Elephant, I have more understanding about them.
村中末代佤王李如楷(生于1835年,卒于1917年),性情刚直、爱憎分明,体贴族人、勤于笔耕,注重农事、兴修水利,以清风明月的身形教化族众。
The last king Li Rukai wa (born 1835, died 1917), a Gangzhi, love and hate, caring people, diligent in writing, focusing on agriculture, water conservancy, to build the family leisure education.
村中末代佤王李如楷(生于1835年,卒于1917年),性情刚直、爱憎分明,体贴族人、勤于笔耕,注重农事、兴修水利,以清风明月的身形教化族众。
The last king Li Rukai wa (born 1835, died 1917), a Gangzhi, love and hate, caring people, diligent in writing, focusing on agriculture, water conservancy, to build the family leisure education.
应用推荐