他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
十几岁时她曾对自己的一位老师产生了强烈的爱慕之情。
As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers.
大象有时会一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。
Elephants sometimes entangle their noses together as a hug, showing greetings and admiration.
你会得到奖赏和你的双鱼的爱慕之情。
You may get your just reward and earn your Pisces love and affection.
你的内心将充盈着爱慕之情。
纯种马的展出者；显示出极大爱慕之情的人。
A shower of thoroughBred horses; a shower of great affection.
在劳动中，苔丝和安巩互相产生了爱慕之情。
In the workforce, and the Gong Tess had a mutual feeling of love.
译文：以前年轻人彼此通过书信表达爱慕之情。
Historically, the young expresses their loving feelings each other in the way to send a letter.
那位英俊的年轻男子引起了一个女孩的爱慕之情。
他们花钱把他们要传达的爱慕之情刊登在报纸上。
她一直非常爱大卫，但她从未向他表达爱慕之情。
She has been loving David very much, but she has never fallen all over him.
他们是多么的渴望能够互诉爱慕之情并亲吻对方。
How they longed to speak to each other, to whisper loving things, and to kiss each other.
他的这种行为使她对他的最后一丝爱慕之情荡然无存。
His behaviour extinguished the last traces of affection she had for him.
百分之九十的女人的爱慕之情比她表现出来要多得多。
In nine cases out of ten a women had better show MORE affection than she feels.
他们俩在独处中，感到了深埋在对方心中的爱慕之情。
When Simba and Nala are alone, they start to realize the depth of their feelings for each other.
看上去他完全不知道如何恰到好处的表达他的爱慕之情。
He seemed quite at a loss for words to express his admiration becomingly.
文化差异非但不妨碍他们的日常交往，反而增进了彼此间的爱慕之情。
Far from preventing their everyday contacts, the cultural differences enhanced their feeling of love for each other.
徐鼓足勇气对童表达了爱慕之情，童却屈服压力，退缩了。
Xu expressed the courage of love for children, children are the yield stress, retreat.
年轻人经常用葫芦丝来演奏美妙的乐曲来表达彼此之间的爱慕之情。
Yong people there often use Hulusi to play beautiful music to express their love to each other.
她身上每一处能表露爱慕之情的部位都动了起来，为了引起他的注意。
Every part of her capable of externally expressing affection was in action, working to arouse his interest.
文化差异非但不妨碍他们的日常交往，反而增进了彼此间的爱慕之情。
Far from preventing contacts, the cultural differences enhanced their feeling of love for each other.
大象是社会的生物，它们有时一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。
Elephants are social creatures. They sometimes hug by wrapping their trunks together in displays of greeting and affection.
表达爱慕之情可以通过送上一心形盒子的巧克力糖果，或者是一束扎有红丝带的鲜花。
The affectionate message might be arrived by a heart-shaped box of chocolate candies, or by bouquet of flowers tied with red ribbon.
时有多情的月光唤发爱慕之情——不仅是对个体的痴爱有时甚至是对宇宙苍生的博爱。
There is an amorous moonlight prompting to love - to love not only for an individual but sometimes even for the whole universe.
时有多情的月光唤发爱慕之情——不仅是对个体的偏爱，有时甚至是对宇宙苍生的博爱。
There is an amorous moonlight prompting to love - to love not only for an individual but sometimes even for the whole universe.
时有多情的月光唤发爱慕之情——不仅是对个体的偏爱，有时甚至是对宇宙苍生的博爱。
There is an amorous moonlight prompting to love - to love not only for an individual but sometimes even for the whole universe.
应用推荐