经过8年爱情长跑之后他们即将结婚。
佟大为和关悦经过7年爱情长跑，于去年底登记结婚。
Tong married Guan at the end of last year after a seven-year love marathon.(See photo)
NBA明星姚明和爱情长跑女友叶莉周一在家乡上海举行婚礼。
NBA star center Yao Ming has got married to his long-term girlfriend Ye Li in their hometown Shanghai on Monday.
越南，胡志民市- - -在她的梦里，他幻想能有一个爱情长跑。
Ho chi minh city vietnam-in her dreams she imagined a long courtship.
但最终他们的爱情长跑输了，不是输在七年之痒，而是家里那股强劲的压力。
But in the end they lost long-distance love is not lost in seven-year itch, but was shocked by the strong pressure at home.
经历了一段爱情长跑后，这对奇特的恋人终成眷属，日前他们刚从印度旅游胜地果阿度蜜月归来。
After a long courtship, the oddly matched couple have just returned from their honeymoon in the Indian resort of Goa.
威廉王子和凯特·米德尔顿在苏格兰圣安德鲁斯大学读大一时相识，并由此了长达八年的爱情长跑。
Prince William and Kate Middleton met during their freshmen year at the University of St. Andrews in Scotland and embarked on an eight-year courtship that earned Kate the nickname "Waity Katie."
在经历了八年的爱情长跑、以及时常孤寂的等待后，凯特·米德尔顿终于要在今天嫁给英国威廉王子了。
After eight long and sometimes lonely years of waiting, Kate Middleton will today marry Prince William.
爱情长跑也许只是骗人的把戏，因此你不必耗费太多的精力在令你失望的对象身上，这是一个很好教训。
A long distance romance may be deceiving. You are best to control the situation so you aren't stuck spending time with someone who disappoints you. There's a lesson to be learnt.
在经历了八年的爱情长跑、以及时常孤寂的等待后，凯特·米德尔顿终于要在今天嫁给英国威廉王子了。
Prince William and Kate Middleton. After eight long and sometimes lonely years of waiting, Kate Middleton will today marry Prince William.
在他们长达三年的爱情长跑中，严华的未婚夫只来过四次中国，这其中包括他们在那场婚礼上的初次相识。
During their three-year courtship, Yan's future husband came to China just four times, including their initial meeting at the wedding.
布拉德·皮特终于在今年八月底和女友安吉丽娜结束爱情长跑，喜结连理。他看起来很喜欢丈夫这一新角色。
He finally tied the knot with his long-term partner Angelina Jolie at the end of August and Brad Pitt appears to be loving his new role as husband.
就是从这个有着童话般的名字，80，000强工业郊区的地方，加索尔开始了他与篮球二十年的爱情长跑。
That's the fairy-tale name of the industrial, 80,000-strong suburb where Gasol's hands began their two-decade love affair with the basketball.
她的最新畅销专辑《Love &Fanfan》在见证她与黑人十年爱情长跑的同时，也见证了她自己独有的人生哲学。
Her new best-selling album Love &Fanfan is both a witness to their 10-year love affair and her own philosophy.
她的最新畅销专辑《Love&Fanfan》在见证她与黑人十年爱情长跑的同时，也见证了她自己独有的人生哲学。
Her new best-selling album Love & Fanfan is both a witness to their 10-year love affair and her own philosophy.
本周一消息，来自中国的NBA全明星中锋姚明与十几岁时相识的女友经历了八年的爱情长跑后，将于今年8月完婚。
China's All Star NBA centre Yao Ming will wed his teenage sweetheart in August, after an eight-year courtship, it was reported Monday.
研究者证实，经过10年的婚姻生活（或者爱情长跑）两人的感情生活已经被日常习惯所取代，爱情变成了一种牢固的模式。
Their survey suggests that after a decade of marriage the romance has often died and partners have become fed up with their daily routine.
两个彼此相爱的人结束爱情长跑，累了，互相签订协议，不再你追我赶，找一个风平浪静的地，建一个窝，开始一段合二为一的生活！
The end of the two people who love each other long distance love, tired, and mutual agreement, not a catch-me, find a calm manner, to build a nest to start a combined life!
威廉王子和未婚妻米德尔顿的爱情始于两人在圣安德鲁斯大学求学期间，在经历了8年的爱情长跑之后，28岁的两人终于在2010年11月16日宣布订婚。
Prince William and Miss Middleton, both 28, announced their engagement on November 16 after an eight-year courtship that began at St Andrews University.
威廉王子和未婚妻米德尔顿的爱情始于两人在圣安德鲁斯大学求学期间，在经历了8年的爱情长跑之后，28岁的两人终于在2010年11月16日宣布订婚。
Prince William and Miss Middleton, both 28, announced their engagement on November 16 after an eight-year courtship that began at St Andrews University.
应用推荐