由此可见，“爱情节拍”是极具个性化的。
韩国商家将每月的14日都定为爱情节日，简直是打造了一个“爱的日历”。
South Korea marketers have hatched special days for the 14th of each month to create a calendar laden with love.
爱情节拍因人而异，比方说两个彼此相爱着的人，一个想结婚时，对方还没有准备好；
The pace of love varies with different persons. For a couple of lovers, one may feel inclined to marry but the other does not.
情节主要围绕着二女儿伊丽莎白和她与富有却傲慢的达西先生间曲折的爱情。
The plot revolves mainly around the second daughter, Elizabeth, and her troublesome romance with the wealthy but arrogant Mr. Darcy.
比如，注视前任伴侣的照片激活了那些可卡因吸食者的大脑中所激活的区域——这可能能够帮助解释那些虚幻的爱情小说中的许多情节。
For instance, looking at photos of exes lit up regions that are activated in cocaine addicts' brains - which may help explain quite a lot of the plot of those Twilight books.
绯闻、离婚、代孕、单亲和背叛折磨着这些超级成功的女人，使得她们的爱情生活看起来更像她们拍摄过的一些电影里的情节。
With affairs, divorce, surrogacy, single parenthood and betrayal plaguing these incredibly successful women, their love lives read like that of a character in a movie they would play.
精神病问题往往成了爱情故事这个主题之外的闹剧性次要情节。
The mentally ill tend to be relegated to slapstick sub-plots, alongside a central love story.
电影走典型的无脑型情节路线，间歇性的插科打诨，缺少火花的浪漫爱情，还有其它动作电影一样会遇到的问题，动作设计上的瓶颈，但为什么大家仍然兴奋不已呢？
It is simpleminded, features a lot of hit and miss comic relief, has a romance that lacks spark, and it hits a second act roadblock like many action films do… and yet why is it still exciting?
宇宙给于这种程度有关爱情的帮助对你来说已经好几年都没有了，所以享受这个月的戏剧化情节吧！
You've not had this level of cosmic help in ages for matters of love, so enjoy all the heavenly episodes that are due to come your way this month.
宝莱坞电影几乎包含了一切元素——喜剧，歌唱，黑暗秘密，舞蹈，情节，爱情故事，失败者战胜困难，打斗，有时甚至会有魔法。
Bollywood movies have everything - comedy, singing, dark secrets, dancing, melodrama, love stories, underdogs overcoming obstacles, fights, and sometimes even magic.
自然也会有坏人出现——一个代号为K 88的邪恶机器人，但整部影片在情节的推进上还是落入了爱情片的俗套。
Naturally, there is a bad guy — an evil robot named K88 — but the movie never really advances beyond your typical romance flick.
此外，文章之余的情节都太流于文艺女青年的爱情顿悟。
In addition, the remaining plot are way too literary young woman love Epiphany.
本周占星—爱情方面：书上告诉我们，任何一部小说或电影都脱离不了七种故事情节。
Week Ahead - Love Focus: Academics inform us that there are only seven possible storylines that any novel or a film can follow.
《边城》历来被误读为爱情悲剧，人们常被它表层的情节叙述所蒙蔽，而忽略了其中所蕴藏的作者对生命文化的热情和希望。
People are often hoodwinked by the plot of its surface layer, neglecting the enthusiasm and hope to life culture contained among them.
僵尸的情节不如热门美剧《行尸走肉》惊险刺激，而爱情故事又被恐怖血腥的主题所掩盖。
The zombie part isn't nearly as exciting as what's offered by the hit TV series The Walking Dead, and the romance is also undermined by the bloody theme.
这些镜头是作为接下来的悲伤情节对照呢？或者爱情从一开始到结束就是起伏不定?。
Should it be the antithesis of the 'down' that is to follow, or should the relationship be a roller coaster of conflict from beginning to end?
《大草垛里的爱情》的背景情节正是基于这种活灵活现的回忆：如对“赫格斯”农庄情景的追忆。这是他和杰茜·钱伯斯相识和相爱的地方。
The Background of "Love Among the Haystacks"is just such a vivid memory, recalling "The Haggs"--- the farm where he met and loved Jessie Chambers.
它的情节相对来说比较复杂，既有郎才女貌的爱情故事，也有伊丽莎白时期典型的复仇故事。
It has relatively complicated plots, the main plot about the romance between a young gentleman and a pretty lady, the subplot about the traditional revenge story of Elizabethan times.
这些故事的情节简直总是离不开三角爱情。
The plots of these stories almost always turn on love triangles.
这样的情节满足了女性读者们对爱情的幻想。
崔张爱情的雅趣尚与俗心态体现在《西厢记》的情景设置、人物性格心态刻画、情节选择等方面。
The love between Cui and Zhang described in the Story of West Chamber shows us the elegant conception as well as sentiment, and also indicate the pursuit of elegance.
该书阴谋与爱情交织，情节曲折而富于推理，被誉为第一部真正的长篇侦探小说。
It is considered to be among the first mystery novels and is widely regarded as one of the first (and finest) in the genre of 'sensation novels'.
永恒的爱情、浪漫的故事情节、难忘的金曲、绚烂的舞台效果，共同铸造了这个美丽的梦。
Eternal subject of love, romantic story plots, impressive songs and melodies plus the dazzling stage effects..., all contributes to this wonderful dream presentation.
情节主要围绕着二女儿伊丽莎白和她与富有却傲慢的达西先生间曲折的爱情。
The plot revolves mainly around the second daughter, Elizabeth, and her troublesome romance with the wealthy but arrogant Mr. Darcy. Mr.
如果你想看一部包含了爱情、生活、死亡、欢乐、悲伤、英雄气节、动人情节、喜剧色彩和鲜明人物个性的电影，我会始终推荐《乱世佳人》这部电影，因为它具备了上述的一切。
I will always recommend this movie if you want a to see a movie that involves love, life, death, sadness, happiness, heroism, drama, comedy and strong characters. Gone With The Wind has it all.
我开始编制各种情节，各种场景，设置各种情绪在里面，我的脑海里是部爱情电影，演了好多遍不同的角色与故事。
I start drawing up various details, various scene, establish various emotion in, that is a love movie in my brain, played a lot of times in different roles and stories.
尽管情节令人肝肠寸断，但是这个爱情故事告诉我们要珍惜身边的一切，哪怕是那些细小(看起来无关紧要)的时刻。
Though very sad it's a love story that teaches us to make the most out of everything, even those small (seemingly insignificant) moments.
尽管情节令人肝肠寸断，但是这个爱情故事告诉我们要珍惜身边的一切，哪怕是那些细小(看起来无关紧要)的时刻。
Though very sad it's a love story that teaches us to make the most out of everything, even those small (seemingly insignificant) moments.
应用推荐