杰奎琳·比塞特在威尼斯发布了她的最新力作《爱情的艺术》，同时，她还抨击了影片中所讲述的女性相互之间的恶意利用。
As she launched her latest movie, the Fine Art of Love - Mine Haha, in Venice, actress Jacqueline Bisset attacked the attitudes of women who "viciously" exploit each other.
“艺术谈论的是爱情，”麦基说。
慎重，不用说，这是在爱情艺术中长期的基础。
Discretion, it goes without saying, is the cornerstone of long-term success in the amatory arts.
因此，在他眼里爱情比学问和艺术都伟大，是三者中最伟大的。
therefore, to him, the finest and greatest of the three, greater than learning and artistry, was love.
这部电影讲述了一个由于遗传病而经常不可预知的在时间中穿梭的男子和他的艺术家妻子的爱情故事。
It is a love story about a man with a genetic disorder that causes him to time travel unpredictably, and about his wife, an artist.
这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
This act would be my pièce de résistance, the existential proof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
每个人的一生中至少会有一段爱情故事，所以，爱理所应当地成为书面，音乐或绘画等艺术中最常见的取之不尽，用之不竭的主题。
In everyone’s life there is at least one love story, so is it any wonder that love is most commonly an inexhaustible subject of art works, whether written, composed or painted.
表明上是威尔士是人迪伦·托马斯的生平传记，它并没有落入传统传记电影的俗套来呈现一个艺术家对爱情，友情和嫉妒的沉思。
Ostensibly a biopic of Welsh poet Dylan Thomas, it eschews the traditional biography formula to emerge as an artsy meditation on love, friendship and jealousy.
世界上只有两件东西使我们的生活值得苟且，这就是爱情和艺术。
The world only two things that make life worth living, this is love and art.
艺伎们费尽一生心血来追求歌舞的完美境界，因为她们是“活”艺术品，不能拥有爱情，不能结婚，也不能生育后代。
They dedicate9 their lives to the perfection of music, and dance. Because they are working pieces of art, and you do not love, you do not marry, and you do not have children.
但这似乎是有意而为之：本书关注的是这位艺术家的爱情，而并非是建筑作品。
But that seems deliberate: love, not architecture, is the focus here.
可我不介意，我感觉内心充溢着米开朗基罗的艺术和男朋友的温馨爱情，他们共同撑起了我的世界。
I felt filled up with Michelangelo and a boy and bringing worlds together.
爱情是短暂的；但艺术是永恒的。
艺术经纬：《玫瑰》系列也是今年画的？是关于爱情的？
Editor: Are the series of "Rose" also painted this year? Is it about love?
这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
This act would be my pièce de résistance, theproof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
爱情是文学艺术中的永恒主题。
课外，选择思想性与艺术性完美结合的爱情题材作品和爱情教育的优秀文章，指导学生阅读。
After class, we should instruct the reading of the students by choosing outstanding subject matter works of love which perfectly combine the ideological content with artistry.
如果，我不能怀抱爱情，那么，就让我沉浸在艺术的海洋里。
各种古典风格装饰和艺术品充斥房间，客厅放着爱神和赛姬的青铜雕塑，这是最有名的希腊爱情神话故事之一，还有黎明女神欧若拉引领太阳神阿波罗的油画。
Classical art dominates here with a bronze statue of Eros and Psyche, one of the great love Greek love stories, and Apollo led by Aurora - the Greek goddess of the dawn the Greek goddess of the dawn.
本文对这一爱情悲剧及作品的艺术成就作了分析评价。
This paper analyzes their tragic love and the artistic achievement of the poem by BAI Pu.
但是，如果孩子的真正的爱情是艺术，或写，或汽车修理？
But what if their child's true love is art, or writing, or car repair?
爱情是一种互相讨好的艺术，婚姻则是一种互相逃跑的艺术。
Love is a kind of art to please each other, the art of marriage is a kind of escape each other.
艺术团以热烈欢快的舞蹈和打击乐，表现出人民对生活的热爱、对丰收的喜悦，以及青年男女之间独特方式的爱情。
The ensemble's enthusiastic dance and percussion music describe people's love to life and their happiness about harvest as well as the young people's special way of expressing love towards each other.
回忆往昔的恋情，我们才能够求索爱情的难解之谜。一位艺术家用12双设计独特的鞋子为12位前女友留下了不朽的记忆。
Exploring the question of love through the memory of previous relationships, one artist has immortalized 12 former lovers in uniquely-designed shoes.
本文分为四章，分别探讨了爱情诗在唐代四个时期的艺术成就。
The thesis has four chapters. They each investigates artistic achievements of Tang Dynasty love poetry in that four periods.
本文分为四章，分别探讨了爱情诗在唐代四个时期的艺术成就。
The thesis has four chapters. They each investigates artistic achievements of Tang Dynasty love poetry in that four periods.
应用推荐