他们永远都不能成为浪漫主义爱情所要求的人:解答一切问题的答案。
They can never be the thing that romantic love wants them to be: the answer to everything.
尽可能的将给最终答案的时间往后推迟直到6月份,包括关于爱情和商业的。
Try to delay giving a final answer for love or business until June.
我整夜整夜地思考关于爱情和浪漫的问题,但过了很久我还是没能找到答案。
I turned my nightly contemplations to the area of love and romance, but for a long time I didn't have an answer.
但是爱情到底是什么鬼东西?没有人确切地知晓答案。我们惟一可以确定的只是。
But what the hell is love? No one knows the answer exactly. The only thing we can make sure is.
事实上,我认为这不是任何人想要得到的答案,尤其是他们在寻找爱情的时候。
In fact, I don't think this is the answer that any of us are looking for when it comes to love.
就像爱情一样,有人喜欢干净利落的答案,有人喜欢黏不拉搭的过程。
People, like love, like it clean answer, some people like to stick not build process.
地球不是平的,爱情不神秘。多多地去阅读并寻找答案,消除生活中的神秘吧!
The earth is not flat and love is not that mysterious. Read a lot and seek answers so that you can remove these mysteries from you life.
我有必要知道答案,一年多来我被这爱情之剑刺的遍体鳞伤,而我还不确定我在你心中是否占有一席之地。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
答案的一部分也许就出在浪漫爱情小说上,在美国,浪漫小说已经成为一个一年十亿美元的产业。
Part of the answer may lie in romance novels, which are a billion-dollar-a-year industry in America.
罗素给出“我为何而生”的三个答案是“对爱情的渴望、对知识的追寻,对人类苦难不可抑制的同情”。
What I have lived for? The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
如果你问我在我的一生中我认为重要的事情是什么,我的答案是亲情、友情和爱情。
If you ask me what is the most important things in my life, my answer is family, friendship and love.
我不一定知道这些问题的答案,但我认为,我们以更加成熟的方式来讨论爱情会是一个不错的开始。
I don't necessarily know the answers to these questions, but I think they're an important start at having a more thoughtful conversation about what it means to love someone.
我们这些受过教育的俄国阶层都偏爱那些还没有答案的问题。爱情通常都被诗意化,用玫瑰、夜莺来装饰。
We Russians of the educated class have a partiality for these questions that remain unanswered. love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales;
——距离是一张爱情的考卷,很多人考砸了,但也有人禁受住了考验,得到了所有的答案。
Distance is a test of love, many will fail, but for those who can withstand it have the answer and that is.
——距离是一张爱情的考卷,很多人考砸了,但也有人禁受住了考验,得到了所有的答案。
Distance is a test of love, many will fail, but for those who can withstand it have the answer and that is.
应用推荐