莎莉：爱情是复杂的，充满了牺牲和妥协。
Sally: Love is complicated, full of sacrifice and compromise.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One's financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One’s financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
爱情能让你为获得更好的结局而做出任何事情、付出任何牺牲。
Love can make you do anything and sacrifice for what will be better in the end.
牛津大学的教授还说到，一段爱情要牺牲2段友谊的数据时可信的。
Study leader Professor Robin Dunbar, from Oxford University, said: “We've just shown that if you have a romantic relationship it actually costs you two friends.”
对瓶子们的忠告：不要为了友谊而牺牲爱情。
Thee Aquarius advice: don't sacrifice my love for a friendship.
把我们个人需求都牺牲并不会加固爱情。相互支持对方的个人成长才会做到这一点。
Sacrificing all our individual needs doesn't strengthen a relationship. Mutually supporting each other's personal growth does.
看到拉兹洛也是深深爱着伊尔莎，也为了他们更重要的事业，力克决定牺牲自己的爱情。
When Rick see that Laszlo also loves Ilsa deeply, and for their more important cause, he decided to sacrifice his love.
爱的太真，太容易牺牲在保卫爱情的战场上。
Love is too true too easily sacrifice in defending, love the battlefield.
爱情能让你为获得更好的结局而做出任何事情、任何牺牲。
Love can make you do anything and sacrifice for what will be better in the end.
与安娜形成鲜明对比的是弗兰西斯卡为了家庭牺牲爱情，安静地度过余生。
To the contrast of Anna, Francesca sacrificed her love for her family, and she lived quietly in the rest of her life.
没有一种结合比婚姻更深刻，因为婚姻象征了对爱情、忠贞、奉献、牺牲和家庭的最高理想。
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family.
在大多数情形下，人们愿意为了工作去牺牲自己的爱情，这是能毁掉人整个生活的坏的选择。
In most cases, people sacrifice their love life at the cost of their profession. This is a bad choice which ruins the whole life.
我曾经找寻过爱情，首先是因为爱使我心醉神迷，为了几刻这样的幸福，我愿意牺牲余生。
I have sought love, first because it brings ecstasy. Ecstasy is so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
土地俞洪敏谈爱情是世上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的。
Land is the only thellong in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.
专业灭虫员奋战在与床虱斗争的第一线，他们目睹了这一“战斗”的牺牲品：爱情。
The exterminators are on the front lines of the bedbug battles, and they have seen the casualties: romance.
“你在看时间，”我父亲对我说，“你急于想离开我。呵，年轻人啊！你们总是这样，牺牲真诚的感情去换取靠不住的爱情。”
'you've got your eye on the time,' said my father, 'you can't wait to get away. Oh, you young people! Always sacrificing genuine feelings for suspect attachments!'
爱情是我们的牺牲吗？
我曾经追求过爱情，首先是因为爱情可以给我带来狂喜，这种狂喜竟如此强烈，以至于我常常会为了体验几小时爱的欢娱，而宁愿牺牲生命中的其他一切。
I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.
看到拉兹洛也是深深爱着伊尔莎，也为了他们更重要的事业，力克决定牺牲自己的爱情。
When Rick see that Laszlo also loves Ilsa deeply, and for their more important cause, he decided to sacrifice his love. Rick takes a risk to help the Laszlos get the exit visas.
理解、牺牲和宽容是爱情开始产生和穿越的渠道。
Understanding, sacrifice and tolerance are the channels on which love is originally created and travels.
我所以追求爱情，有三方面的原因。首先，爱情有时给我带来狂喜，这种狂喜竟如此有力，以致使我常常会为了体验几小时爱的喜悦，而宁愿牺牲生命中其他一切。
I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
作为男权和宗法制度下的牺牲品，这些女性形象无外乎都丧失了亲情和爱情，她们为了自身利益可以把亲情和爱情置之不理。
Male power and patriarchal system as the victims, these images are nothing less than the loss of family and love, their affection for their own interests and love can be ignored.
当人们为金钱，名誉，地位等牺牲爱情的时候，一些人为爱情牺牲自己的生命，应该说是可敬，还是可悲？
When people trade off love for money, fame, power, someone sacrifices live for love, should it be worshipful?
当人们为金钱，名誉，地位等牺牲爱情的时候，一些人为爱情牺牲自己的生命，应该说是可敬，还是可悲？
When people trade off love for money, fame, power, someone sacrifices live for love, should it be worshipful?
应用推荐