尘世间，没有什么比对爱情的渴望更强烈的了。
The longing for a destiny is nowhere stronger than in our romantic life.
想永远保留那份对爱情的渴望，除非永远不点燃它！
Would like to always retain its desire for love, unless it never lit!
电影表达着浪漫爱情的渴望，带来的快乐，幽默以及伤痛。
The film expresses the longing, the delight, the humor, and sometimes the pain of romantic love.
当你被爱抛弃时，你不仅被对爱情的渴望吞没，而且感到对他深深的依恋。
When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual.
更因为樱花对爱情的渴望，对爱情的执着，一生一世只爱一个人，至死不渝。
But also because the desire for love cherry blossoms, the tenacity of love, a love for life, and die.
对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生单纯而强烈的三种激情。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of human.
三种单纯而强烈的感情支配了我的一生：对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情。
Three passion simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
罗素给出“我为何而生”的三个答案是“对爱情的渴望、对知识的追寻，对人类苦难不可抑制的同情”。
What I have lived for? The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏止的同情心，这三种纯洁但无比强烈的激情支配着我的一生。
Thress passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
罗素说，对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。
Russell said that the desire for love, the pursuit of knowledge of human suffering can not contain sympathy, is to dominate my life simple and strong three kinds of feelings.
三种激情，简单却不可阻挡，已经统治了我的生命：对爱情的渴望，对知识的寻求，对人类苦难不能承受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong , have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生：对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难不可遏制的怜悯。
What I Have Lived ForThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生，那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。
Three passion, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生，那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly1 strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
她渴望得到那个美貌青年的爱情。
他们渴望婚姻，但是又缺乏对爱情和他人的安全感。
They long for marriage, yet they lack a sense of security in love and their other relationships.
看到一对对相爱的情侣，Joanney都会羡慕不已，渴望着一份真挚的爱情。
Watchingthe deeply-in-love couples all the time, Joanney was so envious and longed for genuine love too.
他渴望着和善，还有爱情；从你嘴里说出一句和气的话就会是他最好的良药。
He pines for kindness, as well as love; and a kind word from you would be his best medicine.
梦里许多粉红色的物体可能意味着梦者渴望着爱情。
Dreaming of many pink objects may mean the dreamer yearns for love.
我们渴望能与爱情伴侣一起拥有更多这样美好的时刻。
We crave to have more of those delicious moments we may have had with a romantic partner.
有三种朴实却异常强烈的激情左右着我的人生：渴望爱情、寻求知识和对受苦人的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life — the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.
它让渴望爱情的人作出愚蠢的选择。
在他们中，一些人渴望获得爱情，而另一些人则愿意享受单身的乐趣。
Some of them are eager for romance, while others enjoy being single.
但是，同样渴望爱情的丘比特却不能带给自己幸福，因为他无法用箭射中自己。
However, Cupid himself could not acquire happiness because he never shot himself.
但是，同样渴望爱情的丘比特却不能带给自己幸福，因为他无法用箭射中自己。
However, Cupid himself could not acquire happiness because he never shot himself.
应用推荐