他们共同经历过爱情,抚养过孩子,也看到了自己后代繁荣的繁衍。
They had known love, raised children, and witnessed the flourishing generations of their offspring.
这个孩子在信里说,他想确认一下他从我的书中得到的一些关于爱情的印象。
Well, this kid said he wanted to confirm with me some impressions about love which he had gotten from my book.
这样(劝阻)十分困难,因为你必须告诉这些孩子这不是他人生中的爱情。
It's really hard because you have to tell the kid this is not the love of his life.
当然,吻也是爱情的一部分,孩子们认同了这一点。
Of course, kissing is a part of love, and the kids picked up on that.
她知道孩子和牙医的预约、足球比赛、恋爱情况、最好的朋友、最喜欢的事物、藏在心理的恐惧、希望和梦想。
She knows about dentist appointments and soccer games and romances and best friends and favorite foods and secret fears and hopes and dreams.
中国的普罗大众正在为教育、工作、人际关系、房子、爱情和孩子的基础教育感到焦虑。
Ordinary Chinese people are anxious about education, jobs, personal relationships, houses, love and children's primary education, etc.
想以后有很多孩子也是真正的爱情,这样的典型太多了!
Planning future having number of children is true love. So many examples!
牛郎和织女是已婚夫妇并且有孩子,七夕节所传达的信息是想要长久相爱的人们要对爱情忠诚。
Niulang and Zhinv are a married couple and had children, Qixi Festival conveys messages of devoted loyal love between married couples who want to grow old together.
我们想问的是你是不是因为爱情才嫁给他,或者说他能对你不离不弃,支撑你度过所有坎坷,抑或他将会是你孩子最好的爸爸?
Love, what we mean is did you marry him because you thought he would support you through thick or thin, or did you maybe think he would make a great father to your child?
他们各凭自己的幻想,以天真憨直的信任,把爱情、青春和各自残剩的一点孩子气全部交流了。
They related to each other, with candid faith in their illusions, all that love, youth, and the remains of childhood which still lingered about them, suggested to their minds.
通常耐与小孩,他们已经提出,他们爱情和家庭结合在一起的所有的人在他们自己和孩子。
Usually tolerant to the children they have been raised with, they love and bond with all people and children within their own family.
也许人们处于一个没有爱情的婚姻但是却拥有了美丽的孩子。
Maybe they were in a loveless marriage, but have beautiful children from that relationship.
婚姻最坚韧的纽带不是孩子,不是金钱,而是精神上的共同成长。爱情有时候也是一种义气。
Marriage is not the strongest link to children, not money, but the spirit of common growth. Sometimes love is a kind of loyalty.
这可能是物质或精神(“我想我自己的房子,”或者“我想找到爱情”或“我要一个孩子。”)
It may be material or spiritual " I want a house of my own, "or" I want to find love, "or" I want a baby."
在大多数孩子的眼里,他们梦想着拥有像他们的父母那样的爱情,相互支持。
In most children's eyes, they dream to have the relationship like their parents, who support each other all the time.
女孩子年轻漂亮就可以堂而皇之地到处卖弄容颜,如果男人也不差,为什么不能用我的魅力换钱换爱情?
Beautiful young girls can show off everywhere openly face, if a man is not poor, why can not I change money for love of the charm?
现时代的女孩子,无金钱即无爱情。
然而这样的爱情却因为一个孩子而被摔的粉碎。
However, this is because of love a child and was hurled to the crush.
但是,如果孩子的真正的爱情是艺术,或写,或汽车修理?
But what if their child's true love is art, or writing, or car repair?
我寻找爱情,信任,和陪伴,我和我的两个孩子。
I am looking for love, truth, and companionship, for me and my two children.
寻找爱情,是一个典型的梦想每个孩子都渴望过教。
Looking for Love, is a classic dream every child is taught to aspire too.
作为军人的遗孀,她的爱情画上了一个血腥的句号,剩下的是她和两个未成年的孩子。
As a soldiery's widow, her love has a bloody full stop and left two childrens and her.
这样,仿佛命运决心要跟这可怜的孩子作对,使她的痛苦和爱情有增无减,更加炽烈,她周围的一切和所有的人都在给这种情绪推波助澜。
Thus, as if fate seemed determined to inflame and increase the poor child's malady and passion, all circumstances and all parties round about her urged it on .
这样,仿佛命运决心要跟这可怜的孩子作对,使她的痛苦和爱情有增无减,更加炽烈,她周围的一切和所有的人都在给这种情绪推波助澜。
Thus, as if fate seemed determined to inflame and increase the poor child's malady and passion, all circumstances and all parties round about her urged it on .
应用推荐