在那时候，我注意到当林惇先生如此痛惜凯瑟琳的美满的超脱时，甚至在他那样的一种爱情里也存有多少自私成分！
I noticed on that occasion how much selfishness there is even in a love like Mr Linton's, when he so regretted Catherine's blessed release!
有多少女性电影能说出(米歇尔-菲佛说的)“爱情扼杀你，憎恨养育你”这样的台词呢？
How many chick flicks come with the line (said by Pfeiffer) : "Love strangles. Hate cradles you"?
原来爱情的世界很大，塞了多少幸福还是有空隙； 原来爱情的世界很小，被一脚踩过就变成废墟
The love world is big, it still has space for more happiness; the love world is small which will be ruined after one tread.
连他父亲的形象，在他灵魂中也多少消失在他爱情的光辉中了。
His father himself was fading out of his soul to some extent, under the splendor of his love.
无论你把这歌听多少遍，一大堆的爱情歌曲都不能与这首了不起的歌相提并论。
No matter how many times you hear it, a list of love songs wouldn't be complete without this splendid song (and reminder).
现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。
Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M.I.T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.
可是有多少的爱情经得起等待。
爱情不在于说多少次“我爱你”，而在于怎样去证实你说的是真的。
Love is not say how many times the "I love you", but how to confirm what you said is true.
爱情需要多少泪水来浇灌，才能长成茁壮的森林。
How many tears of love needs to irrigate, can grow into healthy forest.
我的意思是，他们能讲述多少个中国式爱情故事？
多少人需要的不是爱情，只是一个暖心的陪伴。
How many people need is not love, just a warm heart to accompany.
揭发R7秘密的罗宾（克里夫前女友）则是一位朴实的科学家，不过她决心揭露骗局可能多少出于对爱情的失望。
Robin, R-7's whistle-blower (also Cliff's former girlfriend), is a natural scientist, but her determination to uncover fraud may be driven by romantic disappointment.
原来爱情的世界很大，塞了多少幸福还是有空虚。
通过下面这个测试来诊断你的“爱情”吧，看看你符合多少选项。
You can diagnose your "love" in this test, just count the number of items that ring true to you.
不管身边有多少悲欢离合的爱情故事，巨蟹也没办法少爱对方一点，哪怕是为了让自己轻松一些。
No matter how much grief at separation and joy in union with the love story, you can't love each other a little, even if it is to relaxsome.
试想有多少情感痛苦是可以避免的，如果人们知道何时从浪漫爱情中抽身退出。
Just think of how much emotional pain could be avoided if humans knew just when to exit a romantic relationship?
有些人，注定是拿来错过的。友情和爱情一样，也是有保鲜期的，想一想，有多少已经不联系的朋友，默默地存在于你的通讯录中。
Some people, destined to be missed. Friendship and love, as well as a period of fresh, think, how many friends have not contact, silently in your address book.
寻找爱情：这是那些在成型年龄段内从来没有获得多少积极注意力的人们（除非生病或受伤）的普遍症状。
The love hunt: This is a common syndrome for people who, in their formative years, never received much positive attention unless they were sick or hurt.
你不懂在别人都不看好我们的爱情时，我经历了多少。
You don't know when the other people all don't believe in our love, I have experienced much.
有趣的是，在情人节，我们用“你送了多少玫瑰…或糖果…或钻石…或餐厅来衡量爱情”，…真爱诚可贵不是吗？
Isn't it interesting that, for Valentine's day, we measure love by how many roses... or candies... or diamonds... or how fancy the restaurant is... is that a measure of real love?
人生，有多少个春秋容颜绝色，有多少次的爱情可以承受生活反复轮回，又有多少成功总是保持成功？
Life, how many spring looks stunning, how many times a life of love can withstand repeated reincarnation, and how much success always remain successful?
无论吵闹多少次，说多少伤人的话，最后还是会因为在乎对方而和好如初，这就是幸福的爱情。
Regardless of the number of noisy time, said how hurtful words, will ultimately because care about each other and reconciliation, which is the happiness of love.
爱情不在于说多少次综“我爱你”，而在于怎么样去证明你说的是真的。
Love is not about how much you say "I love you", but how much you can prove that it's true.
董郎和七仙女的爱情故事曾骗过多少少男少女的泪水！
Dong Lang and seven fairy love story have deceived many boys and girls tears!
有多少恋人像这，旋转的爱情，结束在开始的地方。
How many lovers are like this, spinning the love that ends at the beginning of the place.
有多少恋人像这，旋转的爱情，结束在开始的地方。
How many lovers are like this, spinning the love that ends at the beginning of the place.
应用推荐