浪漫的人把这称为爱情故事；愤世嫉俗的则定义为悲剧。
The romantics would call this a love story: the cynics would call it a tragedy.
许多城堡都散发着悲剧爱情故事中描述的那种氛围。
Many castles are surrounded with atmosphere described in magical stories of love that can often be tragic.
在这把大吉他和组成它的7000棵树的背后，是一个悲剧的爱情故事。
Behind the great guitar and its 7, 000-odd trees, is a love story that took a tragic turn.
她凭着活跃的想象，很快就会把整个故事构思出来，一切都会被纳入一场爱情悲剧的框框，令人忧伤至极。
The whole story would have been speedily formed under her active imagination; and every thing established in the most melancholy order of disastrous love.
很多悲剧诞生于这样的爱情故事里。
不用恹恹地等待从伦敦来的消息，也不用从母亲的闲言碎语里拼凑关于乡间爱情的嫉妒和悲剧，就凭着寥寥几页文字，所有的故事都在他面前展开了。
Instead of waiting listlessly for news from London or piecing out from his mother's gossip some country tragedy of love and jealousy, here, in a few pages, the whole story was laid before him.
但是为什么所有伟大的爱情故事都是悲剧呢？
全书以助产士女儿的视角阐述了一部悲剧过后，有关爱情、家庭、生死的故事。
Told from the viewpoint of the midwife's daughter, this mystery deals with love, family, birth and death as the family works through the consequences of one tragic night.
悲剧的故事，浪漫的爱情，火辣的热情…还有最阴毒的谋杀。
泰姬陵背后是一个悲剧爱情 故事。
李、杨爱情故事的悲剧母题从《长恨歌》到《梧桐雨》有一个嬗变的过程。
It's a changing process for the original tragic theme of Li and Yang's love story.
这是一部现代版的莎士比亚悲剧爱情故事，罗密欧与朱丽叶在现代的洛杉矶重新上演，探讨了不同肤色人种之间的爱情这一社会问题。
This modernization of Shakespear's tragic love story Romeo and Juliette is set in Los Angeles against a backdrop of inter-racial romance.
不幸的是，同所有的传奇爱情故事一样，悲剧的伏笔已悄然埋下。
Unfortunately, as with any legendary love story, tragedy lurked14) in their future.
不幸的是，同所有的传奇爱情故事一样，悲剧的伏笔已悄然埋下。
Unfortunately, as with any legendary love story, tragedy lurked14) in their future.
应用推荐