其次，它描写了贾宝玉和林黛玉、薛宝钗之间的爱情婚姻悲剧。
Next, it portrays the tragic love and marriage between Jia Baoyu and Lin Daiyu on the one hand and between Jia Baoyu and Xue Baochai on the other.
以及宝黛钗三人之间的“木石前盟”和“金玉良缘”的爱情婚姻悲剧。
Before as well as valuable black eyebrow coloring ornamental hairpin three person of between "wood and stone, pledge" and "gold and jade predestined match" love marriage tragedy.
噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。
Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.
爱情的天平加上金钱的砝码，就会失去幸福的平衡。买卖婚姻成交的时候，往往就是爱情悲剧的开始。
Love the balance plus weight of money, they will lose the balance of happiness. When trading turnover of marriage, often is the love tragedy begins.
本文从身份及地位、爱情及婚姻、金钱及权力、奋斗及复仇几方面阐述了二人的悲剧命运。
The paper reveals their tragic fate in terms of the status and position, love and marriage, money and power, including struggle and revenge.
买卖婚姻成交的时候，往往就是爱情悲剧的开始。
池莉是一个悲剧意识很强的作家。她的小说通过婚姻和爱情的悲剧描写，初步探讨了悲剧在当下中国的存在形式。
CHI Li is a Chinese woman writer who has a strong tragic consciousness Her novels tentatively expound the existing form of tragedy in China by describing the tragedy of love and marriage.
红学界普遍认为，林黛玉的婚姻悲剧是封建礼教叛逆者的悲剧。笔者认为“爱情至上”与“个人主义”的嫁接是导致林黛玉婚姻悲剧的基本原因。
The root cause of Lin Daiyu's tragic love, in my opinion, is the joint effect of her"individualism" and "putting love above everything else".
红学界普遍认为，林黛玉的婚姻悲剧是封建礼教叛逆者的悲剧。笔者认为“爱情至上”与“个人主义”的嫁接是导致林黛玉婚姻悲剧的基本原因。
The root cause of Lin Daiyu's tragic love, in my opinion, is the joint effect of her"individualism" and "putting love above everything else".
应用推荐