有人说：“爱情和战争中一切都是公平的。”
因为神灵没有赐给外邦人谨慎小心之光，他们的诗歌不像我们的诗歌那样充满精美的箴言和有用的格言，却全是讴歌爱情和战争的。
For the gods have withheld from the barbarians the light of discretion, as that their poetry is not, like ours, full of choice apophthegms and useful maxims, but is all of love and war.
短暂的爱情虽得不到结果，但在战争的背景下，那是唯一的结果，也是完美的结果。汉娜和基普都将在期待中度过他们的人生。
Although not short of love results, but in the context of war, it is the only result is perfect results. Hanna and kip are expected spend their life.
这不仅仅是因为爱人的等待，更多的是对战争的厌倦和对故土的思念。他们的爱情算不上伟大，但寥寥几面，足以一生倾心。
This is not just because the love of waiting, more weary of war and the homeland... Their love is not really great, but a few little side, enough to go for a lifetime.
桑德拉1996年的影片《两人出海》使她的事业有所下滑，而且她还在诸如《爱情与战争》和《永别了，武器》中扮演了不适合的角色。
Sandra had a little slump in 1996 with Two If by Sea. As well she chose other bad roles in movies like in Love and War and a Farewell to Arms.
本文从传统文化的视角对中国古典诗歌的思乡主题、战争主题、爱情主题以及咏史怀古主题进行了文化角度的分析，为我们更好地欣赏和理解古典诗歌文学现象提供了一个新的视角。
From the perspective of traditional culture, this paper examines the culture of the theme for missing hometown, war, love and remembering the ancient times in Chinese classic poems.
在《战争与和平》中，托尔斯泰描写了男权社会和战争灾难对人类和沙俄贵族女性在生活和爱情追求方面的压抑和伤害。
In "war and Peace", Tolstoy described the depression and injuries of human beings and Czarist Russia aristocratic women in life and the pursuit of love in the male-centered society and the war.
海明威描述的详尽细节使他们的爱情那般真实完美，以便于揭示战争的残忍和战争是如何最终毁灭美好事物的。
Hemingway shows countless details of their love to makes it real and ideal, in order to set off the cruelty of the war and how the war eventually destroys such a beautiful thing.
海明威描述的详尽细节使他们的爱情那般真实完美，以便于揭示战争的残忍和战争是如何最终毁灭美好事物的。
Hemingway shows countless details of their love to makes it real and ideal, in order to set off the cruelty of the war and how the war eventually destroys such a beautiful thing.
应用推荐