实际上，在爱情和友谊之间没有可比性。
其基本主题是歌颂爱情和友谊。
The basic theme is the glorification of love and friendship.
您以为我会把爱情和友谊抛弃吗？
简单的语言往往更能表达爱情和友谊。
让爱情和友谊永远主宰。
爱情和友谊都始于闲聊。
红色是喜庆的颜色。 红色代表爱情和友谊。
他们说，婚姻中的爱情和友谊就像美酒，历久弥香。
They say love and friendship in marriage can be like wine…it only gets better with age.
在面对家庭超越了爱情和友谊，都将家庭放在第一。
In the face of the family: beyond the love and friendship, all will put family first.
婚姻是以对爱情和友谊的渴望，以及对建立家庭的渴望为基础的。
Marriages are based on the desire for love and friendship, and the desire to create a family.
运用字词联想法对大学生爱情和友谊概念表征的异同进行了初步探究。
The researchers had the subjects make free associations after presenting the stimulus words "love" and "friendship" separately, so as to collect data on the basis of word association.
事实上，现在的年轻人认为圣诞节对于爱情和友谊来说是最重要的一天。
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day for love and friendship.
Becker允许将一些非货币因素，比如浪漫的爱情和友谊，加入到求爱时期的损益表中。
Becker allowed nonmonetary elements, like romantic love and companionship, to be entered into courtship \ 's profit and loss statement.
当然，现在也很适合与人谈论爱情和友谊，因为现在讨论这些感情问题比平时要更轻松。
Of course this is an excellent time to talk with someone about your feelings of love and friendship, for it will be easier than usual to talk about these feelings.
本次网络漫游，我们将参观一个可以阅读到有关爱情和友谊并做一些关于你的个性的测试的网站。
In this NetTour, we are going to visit a site where you will have the chance to read about love and friendship and take some tests about your personality. We will also study related vocabulary.
事实上，现在的年轻人认为圣诞节对于爱情和友谊来说是最重要的一天，而春节是家人团聚的日子。
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day for love and friendship and the Spring Fesitival for families' reunion.
我没有太多的言语来表达我内心的爱情和友谊，而你们通常所表达的是你们拥有的而不是你们失去的，对吧？
Well I have not so many words to express my love and friendship. You generally express what you have rather you missed. Right?
有一次，我已经成为所有战斗疲倦众人之间发生的，我画在一块木头的爱情和友谊的象征，放置在我的帐篷前面。
Once when I had become weary of all the fighting occurring among my people, I painted the symbol of love and friendship on a piece of wood and placed it in front of my tent.
事实上，现在的年轻人认为圣诞节对于爱情和友谊来说是最重要的一天，并且有些人和春节相比甚至对圣诞节更加关注。
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day for love and friendship and some of them even care more about Christmas than the Spring Festival.
《维洛那二绅士》是莎士比亚第一部以爱情和友谊为主题的浪漫喜剧，以两个朋友在爱情上的波折为主要情节。剧中凡伦丁的正直朴实和普洛丢斯的狡猾放荡都十分鲜明。
The Two Gentlemen of Verona is a comedy that many believe was Shakespeare's first play. The play is also notable for its themes of friendship and infidelity.
他认为家庭是组成社会的基本单位，人们应该在友谊、爱情和黄金法则的基础之上建立社会。
He regarded the family as the primary unit of society, and believed that people should come together to form communities based on friendship, love, and the Golden Rule.
据说这是泰国版的《两小无猜》，其中的趣事、友谊和爱情将会把你带回童年时代。
It's said to be the Thai version of love me If you Dare. The themes of fun, friendship and love will take you back to your childhood.
现实里还是有许多了不起的摩羯和天秤的友谊，甚至爱情，能够证明这个结论是片面的。
There are some great Capricorn and Libran friendships and marriages that are exceptions and prove such theory wrong.
这种所谓的情感交汇对友谊和爱情来说是大有益处的，有益于增进感情和使之天长地久。
This so-called emotional convergence seems to be beneficial to friendships and romantic relationships, making them stronger and longer lasting.
梁旋说，不同的人会透过这个故事看到不同的主题——有关于自由、友谊、爱情和生命。
Liang says that different people will see different themes in the story–about freedom and friendship, love and life.
这套四本书的书集包括经典爱情诗集、情歌集、情书集和友谊诗集，出自约翰·多恩和约翰·厄普代克等作家之手。
Anthologies of classic love poems, love songs and letters, and poems on friendship-include works by writers that range from John Donne to John Updike.
这套四本书的书集包括经典爱情诗集、情歌集、情书集和友谊诗集，出自约翰·多恩和约翰·厄普代克等作家之手。
Anthologies of classic love poems, love songs and letters, and poems on friendship-include works by writers that range from John Donne to John Updike.
应用推荐