小说在维多利亚时代爱情故事这一表层内容下,从现代思想出发对维多利亚社会及其文学传统进行了反思和革新。
It introspects and renovates the Victorian society and its literary tradition in modernistic views through narrating a romantic story in Victorian age.
他们出发前的晚上,博士因为他失去的爱情而闷闷不乐,回到镇上的酒馆买醉。
The night before their departure, Doc, despondent about his lost love, returns to the town saloon to get drunk.
0是一切的开始,不从0出发的话就什么也不会拥有,什么也不可能到达,包括爱情。
0 is the beginning of everything, not starting from zero, then you will have nothing, nothing is possible to reach, including love.
在国内学术界的研究成果中,从语言文化的角度出发,对俄汉语中的爱情隐喻进行对比分析的论著并不多,存在一定的研究空间。
Considering there isn't much research on comparative analysis of love metaphors of Russian and Chinese from the perspective of language and culture in China, it still has some research space.
在国内学术界的研究成果中,从语言文化的角度出发,对俄汉语中的爱情隐喻进行对比分析的论著并不多,存在一定的研究空间。
Considering there isn't much research on comparative analysis of love metaphors of Russian and Chinese from the perspective of language and culture in China, it still has some research space.
应用推荐