当时,本报“傅艳工作室”设立在成都慈善会的专项救助账号仅剩下最后一笔爱心捐款。
At that time, this "Fu Yan studio" set up in Chengdu, the charity will be a special relief account only the last remaining contributions of love.
现在,请允许我就艾滋病相关的科普知识,和我认识的一些艾滋病人的故事,给诸位爱心捐款人进行汇报!
Now, allow me to AIDS-related scientific knowledge, and I know some of the AIDS story, you love to donors reporting!
我认为捐款的多少可以体现一个人,尤其是明星们,爱心的多少。
In my opinion, how much one donates, specially pop star, can prove number of love.
不在于捐款多少,在于每一个善举都是一份巨大的爱心、都能显示团结的力量、都能点亮心中的一盏明灯!
Is not the number of donations, a charity is that each is a GREat love, can show the power of unity, all lit a beacon in the hearts!
我天性善良,中学阶段经常参加寒暑假社区劳动,参与义务捐款,为社会献爱心。
I am a kind-hearted girl. In the period of secondary school, I often took part in community work in vacation and participated in donation activity to contribute my love to society.
在台湾,慈济持续收到日本赈灾的捐款,台北石牌的居民与宜兰中道小学的师生都献上自己的爱心。
In Taiwan, donations continue to make their way to Tzu Chi, to help with Japan disaster relief, as residents in Taipei's Shipai and Zhongdao Elementary School, in Yilan County, share their compassion.
让我们的捐款、我们的爱心快飞吧!飞到灾区去,为灾民们做贡献吧!
I wish all our donated money and our love will fly to Sichuan very soon, to help the victims very soon.
同学们把代表着爱心的50元、100元、200元投进捐款箱。作为一名中国人,我也献出了一片爱心,我衷心希望汶川早日度过难关。
Students to represent the love of 50 yuan, 100 yuan, 200 yuan into the donation box. As a Chinese, I have given a piece of love, I sincerely hope that the wenchuan soon overcome difficulties.
突如其来的大地震带来了太多灾难。开纯公司第一时间组织献爱心救灾捐款活动,开纯员工也纷纷捐献了自己的一份心意。
The earthquake brought about us too much saddness. kaichun at the first time to organize disaster donation activities, the staff of kaichun have donated a token of their own's.
爱心能用捐款钱数多少来衡量吗?。
Whether the warm-hearted man can be judged by donation-amount or not?
在汶川地震时积极为灾区捐款,在玉树地震时自愿为灾区小朋友捐赠爱心包裹。
When Wenchuan earthquake happened, I contributed all my accumulated money to the disaster area. When the earthquake hit Yushu, I voluntarily donated a love package to the children there.
在汶川地震时积极为灾区捐款,在玉树地震时自愿为灾区小朋友捐赠爱心包裹。
When Wenchuan earthquake happened, I contributed all my accumulated money to the disaster area. When the earthquake hit Yushu, I voluntarily donated a love package to the children there.
应用推荐