那些天阴冷又下着大雨,但是爱德生仍然想看看纽约的景色,因此她便跳上了一辆电车。
The day was cold and stormy, but Anderson still wanted to see the sights , so she jumped aboard a streetcar.
爱德加·爱伦。波创作了许多有关神秘、恐怖、精神错乱及死亡的短篇小说和诗歌,他一生短暂而且还不幸福。
Edgar Allan POE wrote stories and poems of mystery and terror, insanity and death. His life was short and seemingly unhappy.
可以说,小德兰的一生就是祈祷,而她的祈祷就是爱。
We can say, the whole life of Therese is prayer and her prayer is love.
龚如心做出回应,出示了另一份遗嘱。 该遗嘱恰好是王德辉在1990年失踪前所立,并带有一张写着“一生一爱”字句的标签纸。
Nina responded with another will, conveniently written just before Teddy disappeared in 1990 and with a title-sheet saying "One life, one love".
这可能是一个圣人的名字,这圣人是一个基督的门徒,忠于主的典范,善度了在世的一生。这位主保圣人提供他一个爱德的表率,又保证为他转祷。
This can be the name of a saint, that is, of a disciple who has lived a life of exemplary fidelity to the Lord. the patron saint provides a model of charity;
这可能是一个圣人的名字,这圣人是一个基督的门徒,忠于主的典范,善度了在世的一生。这位主保圣人提供他一个爱德的表率,又保证为他转祷。
This can be the name of a saint, that is, of a disciple who has lived a life of exemplary fidelity to the Lord. the patron saint provides a model of charity;
应用推荐