爱德华是肯尼迪弟兄中最小的一个。
马萨诸塞州选民将投票决定出因爱德华·肯尼迪的去世而空缺的一个参议员席位的人选。
Voters in Massachusetts will vote for a senator to take the seat made vacant by the death of Edward Kennedy.
客人是曾为罗伯特·肯尼迪竞选工作过的六位年轻女士和六位男士，其中包括爱德华。
The guests were six young women who had worked on Robert Kennedy's campaign and six men, including Kennedy.
而我们准备播放的内容——爱德华·肯尼迪参议员提名麦戈文的演讲，以及麦戈文自己接受提名的演讲——都被推迟到了凌晨。
The intended media events-senator Edward Kennedy's speech nominating McGovern and the nominees own acceptance speech-were pushed back into the wee hours of the morning.
这就是为什么在五年前搬到华盛顿乔治敦读研时，我设法从爱德华·肯尼迪议员那里获得了一个工作机会。
That’s why, when I moved to Washington five years ago to attend graduate school at Georgetown, I resolved to get a job with Senator Edward Kennedy.
声明这样写道：“爱德华·肯尼迪——我们深深挚爱的丈夫、父亲、祖父、兄弟、叔叔——周二深夜在海厄尼斯港的家中与世长辞。”
"Edward M. Kennedy - the husband, father, grandfather, brother and uncle we loved so deeply - died late Tuesday night at home in Hyannis Port," the statement said.
他决定将他的儿子约瑟夫——也即爱德华·肯尼迪的父亲——送到波士顿一所上层社会子女就读的拉丁学校。
He decided to send his son Joseph - Edward's father - to the Boston Latin school, attended by most of the children of the city's elite families.
然而，和他的不良行为相伴，爱德华·肯尼迪作为一名勤奋务实而卓有成效的议员，他在国会山却树立了好名声。
In parallel with this misconduct, however, Kennedy was establishing a well-deserved reputation on Capitol Hill as a diligent and effective legislator.
“波”的饲养人恰好也饲养过爱德华·肯尼迪议员的葡萄牙水犬。
Bo's breeders happen to have bred Sen. Edward Kennedy's Portuguese water dogs.
爱德华·肯尼迪在与脑癌抗争一年后离世，享年77岁。
Edward Kennedy died at the age of 77 after a year-long battle with brain cancer.
这只黑白两色的小狗为马萨诸塞州参议员爱德华·肯尼迪所赠，将于14日下午首次在白宫公开亮相。
The black and white dog, a gift from Senator Edward Kennedy of Massachusetts, will make his big debut Tuesday afternoon.
已故的美国参议员爱德华·肯尼迪将于美国时间29日在阿灵顿国家公墓下葬。
Sen. Edward M. Kennedy will be buried Saturday at Arlington National Cemetery.
这是狗是奥巴马的好朋友爱德华肯尼迪议员送给他的，爱德华肯尼迪议员说道这只狗对于奥巴马一家来说将会是一个完美的礼物，因为这种狗是一种说到做到和充满希望的动物。
The dog was a gift from close family friend Senator Edward Kennedy. He said the breed would be a " perfect fit for the Obama family", as the dogs have a " can-do and hopeful spirit".
罗伯特之死使肯尼迪的衣钵骤然落在爱德华手中，而爱德华对此措手不及，同时这也迫使爱德华直面自己的死亡。
Robert's death draped Edward in the Kennedy mantle long before he was ready for it and forced him to confront his own mortality.
本周76岁的爱德华兹·肯尼迪患上脑癌的消息提醒着人们这一生命中最基本的事实。
The announcement this week that Edward Kennedy (76) is suffering from brain cancer is a reminder of life's most basic truth.
本周76岁的爱德华兹肯尼迪患上脑癌的消息提醒着人们这一生命中最基本的事实。
The announcement this week that Edward Kennedy (76) is suffering from brain cancer is a reminder of life’s most basic truth.
奥巴马已经两次光临肯尼迪中心：一次是和两个女儿，10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈，还有一次是参加答谢参议员爱德华。M .肯尼迪的音乐会。
The Obamas have been to the Kennedy Center twice, once to see the Alvin Ailey dance troupe - with daughters Malia, 10, and Sasha, 7 - and once for a musical tribute to Senator Edward M. Kennedy.
飞船将在加州的肯尼迪或爱德华兹航天基地着陆。
Then the shuttle can land either at Kennedy or Edwards air force base which is in California.
据称，黑手党希望这批由Sinatra组织提供的女人能够被稳妥地安插在罗伯特·肯尼迪、爱德华·肯尼迪和好莱坞明星lawford身边。
The Mafia wanted the women supplied by Sinatra's associates to 'be placed in compromising situations' with Robert and Edward Kennedy and Hollywood actor Lawford, it was alleged.
爱德华·穆尔·肯尼迪是约瑟夫·肯尼迪和罗斯·肯尼迪夫妇9个孩子中最小的一个，这个因素对他复杂和矛盾个性的形成起到关键作用。
Edward Moore Kennedy, widely known as Ted, was the youngest of Joseph and Rose Kennedy's nine children, a factor that was important in the development of his complex and contradictory personality.
1973年，他当时才12岁的儿子小爱德华·肯尼迪(EdwardM . KennedyJr .)罹患骨癌，失去了一条腿。
In 1973, his son Edward M. Kennedy Jr., then 12, developed a bone cancer that cost him a leg.
今天，我十分荣幸能够代替我个人心目中的一位英雄——爱德华?肯尼迪参议员，来发表这次演讲，他同样也是我们国家的英雄。
I have the distinct honor today of pinch-hitting for one of my personal heroes and a hero to this country, Senator Edward Kennedy.
订了婚的一对，爱德华埃文斯和格特鲁德肯尼迪，不久前公布了他们的。
The engaged couple, Edward Evans and Gertrude Kennedy, put up the banns the other day.
订了婚的一对，爱德华·埃文斯和格特鲁德·肯尼迪，不久前公布了他们的结婚预告。
The engaged couple, Edward Evans and Gertrude Kennedy, put up the banns the other day.
爱德华·肯尼迪再一次让人们看清楚，他不过是艾略特笔下的空心人，只有姿态，没有行动。
Edward Kennedy revealed himself again to be one of T. S. Eliot's hollow men, gesture without motion.
在波士顿约翰·肯尼迪图书馆一位女士最后凝视了参议员爱德华·肯尼迪覆盖着国旗的灵柩后擦干了眼泪。
A woman dries her eyes as she views the flag -draped casket of Senator Edward Kennedy at the John f. Kennedy Library in Boston.
康多莉扎•赖斯有3份出书协议，已故的爱德华·肯尼迪的大部头也早已抢占各个书窗(见本文)。
Condoleezza Rice has a deal to write three. And the late Edward Kennedy's tome is already occupying the shop Windows (see article).
康多莉扎•赖斯有3份出书协议，已故的爱德华·肯尼迪的大部头也早已抢占各个书窗(见本文)。
Condoleezza Rice has a deal to write three. And the late Edward Kennedy's tome is already occupying the shop Windows (see article).
应用推荐