爱德华和沃利斯在法国结婚。
爱德华和艾美特正准备离开，艾美特肩上背着一个看上去很沉的背包。
Edward and Emmett were ready to leave, Emmett carrying a heavy-looking backpack over his shoulder.
有足够的理由允许像爱德华和简姆斯这样的人选择安乐死。
There is a strong case for allowing people like Sir Edward and Mr James to be helped to die.
爱德华和神秘的医生，辛西娅·罗斯，有计划改变这个世界。
Edward and the enigmatic doctor, Cynthia Ross, have plans to change the world.
爱德华和吸血鬼氏族的其他成员每天就是站着发呆以及阴沉沉地走来走去。
Edward and the other members of the Cullen vampire clan stand around a lot with glowering skulks .
他们中新近出现的一个是拍摄剪刀手爱德华和查理与巧克力工厂的TimBurton。
The latest of them is Tim Burton, who has touched on similar themes in films from Beetlejuice to Edward Scissorhands and Charlie and the Chocolate Factory.
由爱德华和伊恩·罗伯茨进行的这项研究，今天在《国际流行病学》期刊上发表。
The study, carried out by Edwards and Ian Roberts, is published today in the International Journal of Epidemiology.
爱德华和佛罗伦萨都是22岁、有教养却天真无邪，在经历了无言的求婚之后，踏入婚姻的殿堂刚刚8个小时。
Edward and Florence, both 22 years old, educated yet innocent, have been married for just eight hours after a courtship bound by unspoken protocols.
蒂姆·伯顿的僵尸新娘，延续了黑暗的，浪漫传统的蒂姆·伯顿的经典电影剪刀手爱德华和圣诞夜惊魂。
Tim Burton's Corpse Bride carries on in the dark, romantic tradition of Tim Burton's classic films Edward Scissorhands and the Nightmare Before Christmas.
与此同时，贝拉被迫在爱德华和雅各布中选择，而这个选择极有可能引发吸血鬼和狼人之间的一场血腥战争。
Meanwhile, she is forced to choose between Edward and Jacob - knowing that her decision has the potential to ignite the struggle between vampire and werewolf.
泰勒·劳特纳：帐篷那场戏是我最喜欢的一幕，因为这是第一次爱德华和雅各布能好好坐下来为共同爱的人沟通理解对方。
LAUTNER: the tent scene is probably my favorite, because it's the first time Edward and Jacob are actually able to connect and understand each other.
同以往一样，她这次搬家的目的决不是为了要把爱德华和埃丽诺分开，她想通过针锋相对地邀请爱德华，向约翰。
To separate Edward and Elinor was as far from being her object as ever; and she wished to show Mrs.
在佯装熟睡之际，爱德华偷听到爸爸问毕娜令人喜爱德华和阿尔冯斯炼出来的身体是不是真的是复生了的特雷莎。
While Edward pretends to be asleep, he overhears his father questioning Pinako on whether the body Edward and Alphonse created by transmutation is Trisha revived.
独家报道：基于史蒂芬·梅尔的畅销小说改编，少年吸血鬼风潮的第三作，贝拉被迫在吸血鬼恋人爱德华和狼人伙伴雅各布中做出选择。
The scoop: the third installment of the teen vampire phenomenon based on Stephenie Meyer's best-selling novels sees Bella forced to choose between vampire love Edward and werewolf friend Jacob.
该学院研究员菲尔?爱德华和伊安?罗伯茨在上周五出版的《柳叶刀》杂志中写道，肥胖会加剧食品短缺及能源价格上涨问题。
This adds to food shortages and higher energy prices, the schools researchers Phil Edwards and Ian Roberts wrote in the journal Lancet on Friday.
但是主要的问题依旧是：是否明星克里斯汀·斯图尔特和罗伯特·帕金森之间有化学作用从而实现爱德华和贝拉的永恒的浪漫吗？
But the main question remains: Do "Twilight" stars Kristen Stewart and Robert Pattinson have the chemistry to pull off Edward and Bella's timeless romance?
除了这个烂摊子之外，贝拉还必须在罗伯特·帕丁森扮演的吸血鬼爱德华和洛特纳扮演的狼人雅各布之间做出痛苦抉择，因为她知道自己的选择将点燃吸血鬼和狼人家族之间矛盾的导火索。
In the midst of it all, she is forced to choose between Edward (Robert Pattinson) and Jacob (Lautner) — knowing that her decision has the potential to ignite the struggle between vampire and werewolf.
目前最令人困扰的产品将在爱德华的震动玩偶和低幼读物《我的妈妈是贝拉》之间产生。
The most disturbing product at the moment will be produced between Edward's vibrating doll and the young book "My Mom is Bella".
这座占地11700英亩的城堡在1848年到1970年间租给了皇室成员，其中包括爱德华七世和乔治五世。
The castle, which is located on 11, 700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就方面比他们的父母做得更好，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特勒斯发现这种增长不会持续下去。
Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.
爱德华出席了图书馆的开幕仪式，两位著名作家查尔斯·狄更斯和威廉·萨克雷也出席了开幕式。
Edwards attended the library's opening ceremony and two famous writers called Charles Dickens and William Thackeray were there, too.
爱德华兹是一位卫理公会的世俗布道者和社工。
33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。
At 33, she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。
At 33 she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
由于爱德华·马奈在卢浮宫的两幅杰作《奥林匹亚》和《草地上的午餐》中选择了维克多琳·莫兰为模特，学者们对她很感兴趣。
Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe, she is of interest to scholars.
一天，孩子们正在和爱德华国王一起吃午餐。
一天，孩子们正在和爱德华国王一起吃午餐。
应用推荐