“逐渐增长的仇恨，推迟了他的伟大计划的执行”(爱德华·吉本)。

"The increasing hatred, which retarded the execution of his great designs" (Edward Gibbon).

youdao

我确是富足，我的收入高于我的花费，而我的花费则与我的愿望相等。 ---爱德华·吉本。

I am indeed rich, since my income is superior to my expense, and my expense is equal to my wishes.

youdao

每个人都接受着两种教育，一种来自别人，另一种更重要的来自自己- - -爱德华·吉本，英国历史学家。

Every person has two educations, one which he receives from others, and one, more important, which he gives himself — Edward Gibbon, English historian.

youdao

在洛桑市，他们带着崇敬的心情去了爱德华吉本的家，在那里爱德华写下了“罗马兴衰史”。

In Lausanne, they paid theirrespects at the house of Edward Gibbon, where he penned his revered epichistory, “Decline and Fall of the Roman Empire.”

youdao

卡尔。马克思和约翰。梅纳德。凯恩斯的经济分析书，修昔底德和爱德华。吉本的历史书则让我们博通古今。

Works of scholarship -- the economic analyses of Karl Marx and John Maynard Keynes, the histories of Thucydides and Edward Gibbon -- provide frameworks for making sense of the past and the present.

youdao

卡尔。马克思和约翰。梅纳德。凯恩斯的经济分析书，修昔底德和爱德华。吉本的历史书则让我们博通古今。

Works of scholarship -- the economic analyses of Karl Marx and John Maynard Keynes, the histories of Thucydides and Edward Gibbon -- provide frameworks for making sense of the past and the present.

youdao