因为喜欢英国传统的水彩画，所以我就开始收集爱德华·利尔的作品。
I loved the British tradition of watercolor paintings and had already started to collect Edward Lear.
奥利维尔对伯纳德产生了嫉妒心，认为伯纳德夺取了爱德华对自己的宠爱。他决定接受德·帕萨汶特伯爵提供的编辑职位。
Olivier was jealous of Bernard, who, he felt, had taken his place in Edouard's affections. He decided to take an editorial assignment offered him by Comte DE Passavant.
1902年，阿尔弗雷德·施蒂格利茨、爱德华·施泰肯和一些当今甚受敬重的美国摄影大师组织了一个团体，致力于让人们相信摄影是一种高尚的艺术表达方式。
In 1902, Alfred Stieglitz, Edward Steichen and other now venerated American photographers formed a group devoted to convincing doubters that photography was a worthy form of artistic expression_r.
奥利维尔完全恢复了健康；爱德华感到无比的轻松和愉快，他又安下心来进行写作了。
Olivier having completely recovered, Edouard settled down again to writing his Book, with a great sense of peace and happiness.
奥利维尔对伯纳德产生了嫉妒心，认为伯纳德夺取了爱德华对自己的宠爱。
Olivier was jealous of Bernard, who, he felt, had taken his place in Edouard's affections.
爱德华带他离开那间屋子；奥利维尔感到羞愧难当，要求叔叔带他离开。
Edouard led him from the room, and Olivier, ashamed, begged his uncle to take him away.
爱德华带他离开那间屋子；奥利维尔感到羞愧难当，要求叔叔带他离开。
Edouard led him from the room, and Olivier, ashamed, begged his uncle to take him away.
应用推荐