以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
加拿大人瑞恩·爱得从渥太华来访，他弹了首简单的调子，这是他用吉他创作的一首歌的曲子。
Canadian Ryan Ard, visiting from Ottawa, plays a simple melody from a song he's writing on the guitar.
他们对新儿子爱得不得了，给他买新衣服，还让女儿从中学退学照顾他。
Their love for their new son was boundless. They bought him new clothing and had their daughter drop out of middle school to take care of him.
他爱我爱得到死，因为我的罪恶。
他甚至还录制了一首关于乔伊斯的说唱(rap大爱得死)，YouTube上能够观看得到。
He has even recorded a James Joyce rap, which can be enjoyed on YouTube.
想到他将把她从目前的困境中解救出来，她对他爱得更深了。
She loved him the more for thinking that he would rescue her so.
真正爱的人没有什么爱得多爱得少的，他是把自己整个儿都给他所爱的人。
True love is no love is much less, he is the person who gave him his whole love.
当我已经爱得如痴如醉的时候，身边有人对我说，你简直就是疯子了，你的世界除了你心中的那个他，还会有什么是可以装进你那个傻瓜脑袋呢？
When I have loved too intoxicated when someone close to me that you really are crazy, you are a world apart from your heart that he was, but also what can be stuffed into your head that fool do?
在他的祖父与癌症病魔的短暂抗争中，他认识到两位老情人相互爱得是多么深，他还认识到被爱和爱意味着什么。
Throughout his short battle with cancer, he realized how much two people can love each other and he realized how much it means to be loved and give love.
他说两人世界是最好的，并不是他爱你爱得发狂，而是因为他是个爱情占有欲特别旺盛、自私、蛮横的男人。
He said two people the world is the best, not his crazy about you, but because he is a love possessive special vigorous, selfish, arrogant man.
简单一句话，苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了。
你无法忍受自己，对自己爱得不够，所以你们想诱邻人陷入于己类似的爱中，而以他的错误来掩饰自己。
You can't stand himself, to love yourself enough, so you want to lure the neighbor into a similar to the love of others, but to his mistakes to conceal himself.
在爱情中，他最常做的就是臣服于情人，总怕自己做得不够多不够好，而从不去计较谁爱的多爱得少。
In love, he most often do is to surrender to the lover, always afraid of their own to do enough is not good enough, and not to care about who love to love too little.
爱一个人爱得越深就越少恭维他，毫无保留的批评才验证真的感情。
The greater one's love for a person, the less room for flattery. The proof of true love is to be unsparing in criticism.
他对跳舞爱得发狂。
所以，有时候她会怀疑她对他的爱，要不就是爱得非常强烈。
So, sometimes she had doubts about her love for him, that otherwise seemed to be quite strong.
无论我多么爱他(我确实爱他，爱得过分发痴)，我现在不得不向此人道别，而且必须坚持到底。
No matter how much I love him (and I do love him, in stupid excess), I have to say goodbye to this person now. And I have to make it stick.
为了爱他，你可以不顾家人反对，可以疏远朋友，连事业也可以迁就于他，你爱得很用力。
To love him, you can may, from friends, against even cause can indulge in him, you love very hard.
他与她沉溺情海，爱得晕头转向。
她爱他爱得很凶，就像一头母狮爱它的宝宝一样。
他在她身上一定是发现了令他更为着迷的东西，不然，他不会爱得那样神魂颠倒。
He must have found in her something far more attractive to him; otherwise, he would not have been head over heels in love with her.
事实上，由于他们分开了，他对她爱得更深了。
In fact he loved her even more deeply now that they were apart.
杰克爱他的女友爱得五体投地。
他爱摩托车爱得发狂。
怀着感恩的心，诗人艾青他的诗中写到：“为什么我的眼中饱含泪水，因为我对这片土地爱得深沉。”
With gratitude, the poet, the poet, wrote in his poem: "why is my eyes full of tears, because I love this piece of land is deep."
爱得华最近总是自言自语，你不认为他脑子有点问题吗？
Edward is always talking to himself recently, don't you think he is a little wrong in the head ?
爱一个人爱得越深就越少恭维他，毫无保留的批评才才能验证真的感情。
Thee greater one's love for a person, the less room for flattery. The proof of true love is to be unsparing in criticism.
我知道他永远也不会为了我跟他妻子离婚，但我就是爱得无法自拔。
'I knew he was never going to leave his wife for me, but I just couldn't help myself.'
我知道他永远也不会为了我跟他妻子离婚，但我就是爱得无法自拔。
'I knew he was never going to leave his wife for me, but I just couldn't help myself.'
应用推荐