古时有句谚语：“爱屋及鸟。”
希望你们爱屋及吾，喜欢我的博客从而喜欢我！
接著我们带大家看四川光明村大爱屋即将完工的状况。
And we report on how construction of 91 Da Ai home in the new Guangming Village in Sichuan is nearing completion.
有句谚语说道：“爱屋及屋”，其实“爱我及书”这句话蕴涵更多的哲理。
There is an old proverb, "love me, love my dog." But there is more wisdom in this: "love me, love my book."
在这部卖座大片中，莱昂纳多·迪卡普里奥和爱伦•佩基可以在梦境中漫步，在那里，凭借意志力，他们能够使街道立起来，能在墙上行走，也可以摧毁咖啡屋。
In the blockbuster film, Leonardo DiCaprio and Ellen Page stroll through a dreamworld where they are able to bend streets into the sky, walk up wall and destroy a cafe by the force of will.
今年，爱德加.爱伦.波协会和位于巴尔的摩的波屋获得了乌鸦奖。
This year, the Edgar Allan Poe Society and the Poe House in Baltimore will receive the Raven Award.
那种带着远远伸向街边的屋檐的所谓“牧屋”，满足当时迅速致富的中产阶级们的爱炫耀的心态。
The ranch house, which presents its longest edge to the street, allowed the burgeoning middle class to show off.
屋若有爱长驻，有友情为贵宾，就是真正的家，甜蜜的家。因为在那，心灵可以得到休息。
Love and friendship make a home to its name. A sweet home is the ritght place for hearts to have a good rest.
崭新的酒店利用了明亮的阳光、港湾、全球化的背景，将历史悠久的手指码头改造成一个人们居而爱其屋的地方。
The brand new hotel capitalises on the brilliant light, harbour, and cosmopolitan setting, transforming the historic wharf into a place that people can inhabit and truly appreciate.
崭新的酒店利用了明亮的阳光、港湾、全球化的背景，将历史悠久的手指码头改造成一个人们居而爱其屋的地方。
The brand new hotel capitalises on the brilliant light, harbour, and cosmopolitan setting, transforming the historic wharf into a place that people can inhabit and truly appreciate.
应用推荐