博尔顿的科易尔和爱尔曼德是本月的最佳教练以及球员。
Bolton Wanderers duo Owen Coyle and Johan Elmander are named the Barclays Manager and Player of the Month.
因为受到爱尔曼德的头部冲击，科尔克兰德将要在医院观察24小时。但是维根的主教练说早期的现象是乐观的。
Kirkland will be kept in hospital for 24 hours of observation after sustaining a head injury in a challenge with Johan Elmander, but Wigan manager Roberto Martinez said the early signs were positive.
看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼，麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
“哈马斯不如穆巴拉克，因为它以上帝之名而不是以人之名统治他们，”艾曼•夏新说道，爱资哈尔的一位教授，加沙地区最后保留着的运动控制之外的大学。
"Hamas is worse than Mubarak, because it governs in the name of God, not the people," says Ayman Shaheen, a professor at Azhar University, Gaza's last remaining college outside the movement's control.
罗伯特·舒尔曼是爱因斯坦论文全集的编纂者之一，也是“爱因斯坦论文课题”的前负责人。对于若在今天，爱氏能否赢得发言权，他抱有较大希望。
Robert Schulmann, who co-edited Einstein's collected papers and is former director of the Einstein papers Project, is more hopeful that his voice would have broken through.
我最喜欢的设计师是巴尔曼-爱的肩膀和舒适的阿拉亚。
My favourite designers are Balmain - loving the shoulders and the fit - and Alaia.
我迷尼尔·盖曼和史蒂夫·奈尔斯，还有后起之秀漫画，B.P.R.D。，勒诺·勒诺是我的大爱！
I'm a big Neil Gaiman and Steve Niles kind of fan. More Dark Horse Comics, B. P. R. D., Lenore. I love Lenore!
我迷尼尔·盖曼和史蒂夫·奈尔斯，还有后起之秀漫画，B.P.R.D。，勒诺·勒诺是我的大爱！
I'm a big Neil Gaiman and Steve Niles kind of fan. More Dark Horse Comics, B. P. R. D., Lenore. I love Lenore!
应用推荐