入选理由：预选赛走来，一路坎坷，法国人甚至需要用手的帮忙才能淘汰爱尔兰。
Why he can do it: Hardly a smooth qualification from the French who needed a hand (literally) to squeeze past Ireland in a play-off.
然后我走进一家像是布莱克沃特旅舍一样的地方，沿着回克里的路走着，就像科克对道恩的全爱尔兰足球决赛开始了一样。
And then I’d walk into somewhere like the Blackwater Tavern, along the back roads of Kerry, just as the all-Ireland football finals between Cork and Down were beginning.
虽然国家的紧急援助可以为爱尔兰银行的彻底重建提供喘息之机，但是减价出售其资产并非减少其规模的唯一出路。
A sovereign bailout should provide breathing space to perform a radical restructuring.But a fire sale of Irish banking assets is not the only way to cut the Banks down to size.
虽然国家的紧急援助可以为爱尔兰银行的彻底重建提供喘息之机，但是减价出售其资产并非减少其规模的唯一出路。
A sovereign bailout should provide breathing space to perform a radical restructuring. But a fire sale of Irish banking assets is not the only way to cut the Banks down to size.
即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。
Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.
他一路招摇撞骗到过西班牙，德国，比利时，英格兰，爱尔兰，意大利，卢森堡，瑞士，波斯尼亚，葡萄牙，奥地利，斯洛伐克，法国，瑞典以及美国。
His trail of cons extended to, among other places, Spain, Germany, Belgium, England, Ireland, Italy, Luxembourg, Switzerland, Bosnia, Portugal, Austria, Slovakia, France, Sweden, Denmark, and America.
从签证材料的准备一直到前几天驻北京的爱尔兰大使馆寄护照给我，一路以来真的辛苦你。
From the very beginning of the preparation of the visa to the day when Embassy of Ireland in Beijing sent me the passport, you had been working painstakingly all the way.
从签证材料的准备一直到前几天驻北京的爱尔兰大使馆寄护照给我，一路以来真的辛苦你。
From the very beginning of the preparation of the visa to the day when Embassy of Ireland in Beijing sent me the passport, you had been working painstakingly all the way.
应用推荐