根据《自然》杂志，每年人们播种的面积就有几乎一整个爱尔兰那么大。
Each year, people sow seedlings over an area nearly the size of Ireland, according to Nature.
英国《经济学家》杂志关于“生活质量”的一份评估报告显示，爱尔兰是世界上最适宜居住的地方。
Ireland is the best place to live in the world, according to a "quality of life" assessment by Economist magazine.
日前，欧洲央行仅买进了爱尔兰和葡萄牙的国债，但投资者对《财富》（Fortune）杂志表示，在未来几天，这一机构还将会大笔买进意大利和西班牙的国债。
The ECB was seen buying up only Irish and Portuguese bonds yesterday, but traders tell Fortune that they were looking into buying large blocks of Italian and Spanish debt in the coming days.
爱尔兰最大的博彩公司帕蒂鲍尔公司表示，本周在美国消费者报导杂志发布其评估后，手机召回几率猛增，引起了“博彩热潮”。
Paddy Power Plc, Ireland’s biggest bookmaker, said this week that the odds of a recall increased after the Consumer Reports review, leading to a “betting frenzy.”
此项加拿大，英国，爱尔兰及荷兰科学家的共同发现被刊登在《变态反应与临床免疫学杂志》上。
The findings - by scientists from Canada, the UK, Ireland and the Netherlands - have been published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology.
老妇人给后世的这份唯一遗赠，于是出现在了北爱尔兰精神健康协会新闻杂志的圣诞特刊中。
The old lady's sole bequest to posterity has since appeared in the Christmas edition of the News Magazine of the North Ireland Association for Mental Health.
现在，基因杂志上的一份新的研究报告描述了美国和爱尔兰的研究者们是如何使用这些眼睛“看到”与记忆有关的新蛋白的。
Now, a new research report in the journal Genetics describes how researchers from the United States and Ireland used those eyes to "see" new proteins necessary for memory.
现在，基因杂志上的一份新的研究报告描述了美国和爱尔兰的研究者们是如何使用这些眼睛“看到”与记忆有关的新蛋白的。
Now, a new research report in the journal Genetics describes how researchers from the United States and Ireland used those eyes to "see" new proteins necessary for memory.
应用推荐