这不是爱尔兰更的特征。
实际上，现在投资人看起来认为冰岛的债务比爱尔兰更安全。
In fact, investors now appear to consider Iceland's debt safer than Ireland's.
当西班牙试图与更麻烦的欧元区国家(诸如葡萄牙和爱尔兰)划清界线时，它必须控制住去年仍占GDP的11.2%预算赤字。
As Spain attempts to distance itself from more troubled euro-zone countries like Portugal and Ireland, it must rein in a budget deficit that last year stood at 11.2% of GDP.
相反他们宁愿留给爱尔兰一个更沉重的包袱，也要保全优先债权人。
Instead they preferred to leave Ireland with a bigger burden but senior creditors whole.
在爱尔兰，很多国家，女性都比男性更倾向于帮助陌生人，爱尔兰是其中之一。
Ireland is one of the many nations where women are more likely to help a stranger than men.
爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。
When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips.
调查表明，爱尔兰能够将不断增长的财富和传统价值融为一体，因此生活在那里的人们更容易感到快乐。
The country's combination of increasing wealth and traditional values gives it the conditions most likely to make its people happy, the survey found.
信不信由你，实际上它比爱尔兰的草牧更繁茂。
当然，还有另外一个超过200磅的家伙，但他更强壮，更爱尔兰人化，而更不nerdy。
Sure, there was one other guy who tipped the scales above 200 pounds, but he was tougher, more Irish, less nerdy.
依照最新研究，爱尔兰酒吧工人自从三年前禁烟令实施以来呼吸更自在了。
Bar workers in Ireland are breathing easier since the smoking ban came in to force three years ago, according to new research.
正如同万圣节本身一样，这些传统源自于爱尔兰、苏格兰与英格兰境内更古老的习俗。
Like Halloween itself, the traditions began from older customs in Ireland, Scotland, and England.
在爱尔兰四处可见的那许多城堡更增强了那种印象。
The many castles that are found everywhere around Ireland add to that idea.
援救希腊、爱尔兰和葡萄牙或许可以让欧洲免于一死，但营救更庞大的西班牙经济体可能令其邻国们遭殃。
Bailouts in Greece, Ireland and Portugal are probably survivable for Europe. But backstopping Spain's larger economy could put stress on its neighbors.
中国人比爱尔兰人更古道热肠？
与爱尔兰咖啡很像，但是更冰爽，更新鲜…
在爱尔兰，人们最先称芜箐甘蓝为“杰克灯笼”，但是到了现在，他们发现南瓜更容易被雕刻。
In Ireland, they originally also used turnips for their "Jack Lanterns", but upon arriving in the new world, they discovered that pumpkins were abundant and easier to carve out.
爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻 瑞思学科英语，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。
When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips.
以至相比，爱尔兰式曲棍球更象草地曲棍球，它是欧洲最古老的大型户外体育运动，而且最少已有2000年的历史。
In contrast, hurling is a lot like field hockey. It's Europe's oldest field sport and has been around for at least 2,000 years.
以至相比，爱尔兰式曲棍球更象草地曲棍球，它是欧洲最古老的大型户外体育运动，而且最少已有2000年的历史。
In contrast, hurling is a lot like field hockey. It's Europe's oldest field sport and has been around for at least 2,000 years.
应用推荐