一名上海藉爱尔兰企业家向爱尔兰共和国每个市民免费提供网上学习汉语课程。
A Shanghai-based Irish entrepreneur is offering free Chinese language lessons online to every citizen of the Republic.
其中一个可能的选择是提高企业税。但鲍曼认为，此举将削弱爱尔兰经济。
One likely option is raising Ireland's corporate tax - Bowman said that would weaken the country's economy.
希腊获准适度调低其贷款的支付利率，但爱尔兰由于坚持要保持较低的企业税率，没有得到贷款支付利率方面的让步。
Greece won a modest reduction in the interest rate it is paying on its loans, but Ireland received no such concession because it insisted on keeping its low corporate-tax rate.
爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。
Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.
希腊目前用以偿还所贷款项的利率得以适当降低，但由于坚持低企业税率，爱尔兰没有获得此项特权。
Greece won a modest reduction in the interest rate it is paying on its loans, but Ireland received no such concession because it insisted on keeping its low corporate-tax rate. See article.
出口恢复形势良好，这主要得意于爱尔兰境内的美国药品和医疗设备企业的表现，这些企业的产出很大程度缓和了经济的衰退。
Exports have held up fairly well, a resilience that owes much to the presence in Ireland of American drug and medical-equipment firms, whose output is largely recession-proof.
就像爱尔兰，在大幅削减开支的同时降低企业赋税就是一个很好的开始。
The Irish have made a great start, cutting public spending dramatically, while holding corporate taxes down.
爱尔兰纾困后债券收益率上升，引发了更多的私有化承诺和小企业的减税风潮。
Bond yields rose after Ireland's bail-out, triggering new promises of more privatisations and tax breaks for small business.
爱尔兰曾试图让这一利率降低，但是在法国阻挠下没有成功。法国坚持认为，爱尔兰的企业税税率过低，必须提高。
Previous attempts to lower its interest rate had been stymied by French insistence that Ireland's low corporate tax rate be raised.
爱尔兰象征性的夹点就是其12.5%的企业税，而法德两国为了自身利益，要求强制提高企业税。
The symbolic pinch-point for Ireland is its 12.5% corporate-tax rate, which France and Germany self-interestedly want to force up.
爱尔兰12.5%的企业税税率一直困扰着欧元区的其他成员。
Ireland's 12.5% rate continues to irk fellow euro-zone members.
爱尔兰ISEQ指数上周0.8%，至2819.80点，建筑材料企业CRH集团股价上涨5%，涨幅居前。
The Irish ISEQ index (XX:IEOP 2,815, +16.60, +0.59%) rose 0.8% to 2,819.80, led by building-materials group CRH PLC (IE:CRG 15.35, +0.52, +3.47%) , which rallied 5%.
需要加大宣传，让更多中国企业、消费者和商业协会更好地了解爱尔兰的特色和魅力。
More publicity efforts ought to be taken to make Ireland's strengths and charms better known to Chinese companies, consumers and business associations.
从洋行安庶庇学徒，为国际企业及金融机构，并通过爱尔兰做生意首选律师事务所法律术语词典。
A dictionary of legal terms from Matheson Ormsby Prentice, the law firm of choice for international companies and financial institutions doing business in and through Ireland.
从洋行安庶庇学徒，为国际企业及金融机构，并通过爱尔兰做生意首选律师事务所法律术语词典。
A dictionary of legal terms from Matheson Ormsby Prentice, the law firm of choice for international companies and financial institutions doing business in and through Ireland.
应用推荐