我是个喜爱户外活动、爱好体育运动的人，不想整天坐在桌子后面。
I'm an outdoor, sporty type and don't want to sit behind a desk all day.
恋车癖指的是对车疯狂喜爱的人的一种特殊爱好。
Automania refers to the special hobby for those who love cars crazily.
人们喜爱好的故事，尤其是像所有的都市流言那样富有道德意义的故事。
People love a good tale, especially ones that have a moral, as all urban legends do.
让身边充满着你喜爱的事物，家人，宠物，纪念品，音乐，植物，爱好，无论什么。
Surround yourself with what you love, whether it's family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever.
漫画拿普京的柔道爱好和梅德韦杰夫对科技产品的喜爱开起了玩笑。
The strip pokes fun at Putin's judo hobby and Medvedev's penchant for technological gadgets.
然而，我欣赏并喜爱好的钢琴，但对我而言这不是绝对必要的。
However, I appreciate and love great pianos but it is not an absolute requirement for me.
如果我们不能把自己喜爱的事情作为全职的事业，我们可以将它作为一种爱好。
If we cannot do what we love as a full-time career, we can do it as a hobby.
你可以和她分享你的爱好或者对音乐和电影的喜爱。
至于我的爱好，此时我非常喜爱画漫画人物和读杂志。
As for my hobbies I would very much like to drawing cartoon characters and reading magazines.
要他放弃他所喜爱的业余爱好是不可能的。
人们喜爱谎言，不仅因为害怕查明真相的艰难困苦，而且因为他们对谎言本身具有一种自然却腐朽的爱好。
People love lies, not only because of afraid to find out the truth of difficulties and hardships, but also because they are rotten to lie itself has a natural interest.
最初，我们的途径是利用公共SecondLife (SL)网格，该网格易于访问并提供脚本编写和用户内容创建功能，深受广大IBM虚拟空间爱好者的喜爱。
Our original efforts utilized the public Second Life (SL) grid, which is easily accessible and provides scripting and user content creation capabilities enjoyed by many IBM virtual worlds enthusiasts.
要他放弃他所喜爱的业余爱好是不可能的。
凯特：我喜爱动物，你是动物爱好者吗？
你的特点、人格、爱好、喜爱的食物和书籍都是能影响你品牌运作的东西。
Your character, personality, habits, hobbies, favorite food and books are things that can also affect your branding.
我过去喜爱摄影，但我现在没有时间从事任何业余爱好了。
I used to enjoy photography, but I now have no time to pursue any hobbies.
灵璧石之美为古今名人所喜爱，至今仍是藏石爱好者搜集的对象。
The beauty of the lingbi stone for ancient and modern celebrity, is still hidden stone lovers collection of objects.
爱好广泛，喜爱民乐(二胡)艺术，已具备二胡八级水平。
I have many interests, music (erhu) arts, has eight levels of the erhu.
把喜爱的工作变成职业。当你的爱好变成了你的职业时，它不仅会给你带来金钱，还会把工作变成一件趣事。
From Vocation to profession - When your hobby becomes your profession it not only brings in money but also makes working a fun experience.
他穿一身衬衣和牛仔裤，这个星球大战玩具的收集者和电影爱好者告诉我们有关他的职业和他喜爱的有纪念意义的电影收藏。
T - shirts and jeans / cargos guy , this star wars toy collector and movie buff tells us about his career and the collection of his favorite movie memorabilia.
我们喜爱那些把同样的关注和激情如同付诸于他们的爱好那样投入到他们的工作之中的人――你们帮助我们创建“出色的酒店，客人的最爱”。
We love people who apply the same amount of care and passion to their jobs as they do their hobbies - people who help us create Great Hotels Guests Love .
寻找一项你们二人都喜爱的运动或爱好(看电视可不能算)并把它作为你们生活中的优先选择。
Find a sport or hobby that you both love (no, watching TV does not count) and make that a priority in your relationship.
他们供应M1伽兰德刺刀副本，就像你的，是很受二战爱好者喜爱。
Their replica M1 Garand bayonets, like the one you have, are apparently very popular among WWII reenactors.
本文认为，徐志摩的诗能为广大文学爱好者所喜爱，可谓经久不衰，是因其有强大的艺术魅力。
The paper holds the view that it is extra aesthetical power that leads to the popularity of Xu Zhimo's poems with the public.
美国和国会都喜爱好莱坞，因为好莱坞是惹人爱的。
America and Congress love Hollywood, because Hollywood is lovable.
这样能更快学习技能，更有效的建立网络。帮助你了解自己的爱好，和不喜爱的东西。
It builds skills faster, constructs a network more effectively, and helps you figure out what you like and what you don't like.
这样能更快学习技能，更有效的建立网络。帮助你了解自己的爱好，和不喜爱的东西。
It builds skills faster, constructs a network more effectively, and helps you figure out what you like and what you don't like.
应用推荐