通过你的行为来表达你对我们的意见、工作、兴趣爱好、朋友及身体和意志的尊重。
Respect. Show us through your actions that you respect our opinions, careers, interests, friends, bodies and minds.
每个人都有自己喜欢的频道。这些频道能满足他们的兴趣爱好及虚拟的习惯。
Each of us has his or her own mix that completely serves our interests and virtual habits.
对艺术研究及爱好者而言，最让他们感兴趣的当然还是里面的收藏品。
The inner collections are of course of Paramount interest to both the art researcher and art lover alike.
每个人的爱好，兴趣及文化背景不同。我们没有必要否定别人的观点。
Each person's hobbies, interests and different cultural backgrounds. We do not need other people's negative views.
请牢记，对于一个人的同伴来说，这个人过去的学术表现可能不如他的背景、兴趣爱好及综合素质重要。
Keep in mind that past academic performance may not be as important to one's peers as one's background, interests and hobbies, and overall perspective.
有何兴趣，爱好及特长，得过何种奖项？是否参加过社会实践活动，是否有团队领导经验？
What are interests, hobbies and specialties? Have you participated in any social activities? Do you have any leadership experience?
他的兴趣广泛，爱好集邮摄影旅游音乐冰上曲棍球游泳风帆以及阅读古典文学及古代历史。
He has a wide range of interests and hobbies which include stamp collecting, photography, travel, music, ice hockey, swimming, wind surfing, as well as reading classic literature ancient history.
请介绍您及您家人的性格、兴趣爱好等。
Please describe each family member (including yourself) as to personality, interests, etc.
我们欢迎合唱音乐爱好者，及对正统声乐有兴趣，音准，有基本乐理常识，有相当视唱听音能力的朋友参加。
We welcome any one passionate about choral music with basic knowledge in music theory, moderate sight-singing ability to come to auditions.
当一段爱走到末路时，弱者哭泣，能者另觅，而智者，早已“狡兔三穴”。 个人兴趣及爱好：没事翻几页书写几个字拨几根弦听几首歌睡几天觉看几个男人。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love, and wise already had one in reserve.
并且他不仅是一位运动爱好者，更陶醉于学习异国文化，并对酒店及餐厅设计表现出浓厚的兴趣。
And he is not only a sports fans, with more exotic culture, and to study the hotel and restaurant design expressed a keen interest.
这是一篇写人的记叙文，介绍我最好的朋友莉莉，作者抓住人物的特征进行描述，及她在学习上对“我的”帮助和我们共同的兴趣爱好。
Every morning we go to school together. She studys very well and she is a top student in our class. She is modest in his behaviour. When I have difficulty in English, I always ask her for help.
这是一篇写人的记叙文，介绍我最好的朋友莉莉，作者抓住人物的特征进行描述，及她在学习上对“我的”帮助和我们共同的兴趣爱好。
Every morning we go to school together. She studys very well and she is a top student in our class. She is modest in his behaviour. When I have difficulty in English, I always ask her for help.
应用推荐