他们有共同爱好与兴趣。
“心有灵犀一点通”，共同的爱好与兴趣，无论走到哪里，博客中的你和我都彼此地记住对方熟悉的名字。
"Minds think alike", a common hobbies and interests, wherever, a blog for you and I are familiar with each other to remember the other names.
然而，城市居民们通过与有着相似兴趣和爱好活动的人发展友谊来补偿。
Yet city dwellers compensate by developing friendships with people who share similar interests and activities.
比如说，花时间与每个人相处来更多地了解他们，做一张精神计分卡，填满他们最近的兴趣爱好。
As an example, spend time with each person getting to know more about them.Keep a mental score card filling it up with their current interests and hobbies.
比如说，花时间与每个人相处来更多地了解他们，做一张精神计分卡，填满他们最近的兴趣爱好。
As an example, spend time with each person getting to know more about them. Keep a mental score card filling it up with their current interests and hobbies.
但是我认为一个与“有天赋”相关的问题是，我总是擅长很多事情并且有不同的兴趣爱好。
But I think a problem that does relate to being "gifted" is that I've always been good at lots of things and had many different interests.
人们都喜欢按常规办事.都有各自的兴趣爱好与娱乐方式,而且可以几个小时不间断.但是人们习惯性动作越多,大脑参与的活动就越少.为了让大脑保持青春状态就要刺激它.改变去付食店的路线,改用另一只手开门,吃饭时改为先吃餐后吃的甜点与水果.所有这些都会把大脑从习惯中唤醒,重新充满活力.
Change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first. All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
他与小兰有着共同的兴趣爱好，并很愿意和她聊天。
He shares interests with the latter and enjoys talking to her.
在这个圈子之外，一定至少还有成千上万的人与你有着共同的兴趣与爱好。
Out of this group, there's going to be at least tens of thousands of people who at least share a common interest with you!
鸟类观察是一项乐趣十足且富有挑战性的兴趣爱好，你可以与全世界其他观鸟者分享你的喜悦。
Birding is an enjoyable and challenging hobby that can be Shared and enjoyed with fellow birders throughout the world.
很少花时间来培养与公司业务无直接关系的兴趣爱好。
Participate in a minimal set of outside interests and hobbies that aren't directly related to their business.
与他人分享喜悦，兴趣爱好或个人成就的本能缺失。
A lack of spontaneous efforts to share enjoyment, interests, or achievements with other people.
根据“HealthyPlace”网，一位网友能很快的找到那些与之相似的兴趣爱好，信仰，年龄和其他标准的人，而不需要花时间和金钱在咖啡馆约会。
According to Healthy Place, "a 'surfer' can immediately focus on people with similar interests, beliefs, age and other important criteria without having to spend time and money 'going for coffee.'"
从此，郑龙把他的学习与他对计算机的爱好和对微软的兴趣混合在一起，至于他的爱好，郑龙不肯定这些爱好能有一天可以变成一个企业，用Metrotwit做比如，郑龙说他对技术的挑战要比牟利赚钱更有兴趣。
As for his hobbies, Zheng isn't sure whether they might some day turn into a business. With Metrotwit, for example, Zheng said he is more interested in the technical challenges than turning a profit.
网上购物让我有机会通过互联网与有类似兴趣或爱好的人聊天。
Shopping online offers the opportunity to chat with others with similar hobbies or interest through Internet.
你并不需要一个人来和你分享你的兴趣爱好--实际上，独自生活就是和那些与你有着共同爱好的人相遇的最好方式。
You don't need a partner to enjoy your hobbies – in fact, enjoying your life alone is the best way to meet people with similar interests.
人们穿着、打扮和行动的方式可暗示出他们的态度与兴趣爱好。
The way people look, dress, and act reveals their attitudes and interests.
过去，人们可能会与其他国家的人做笔友，而现在，多亏了社交网站，人们很容易就能联系到与自己有相似兴趣爱好的人。
In the past, people might have had pen friends in other countries, but now, thanks to social networking websites, people can easily connect with those who have similar interests.
除了网络与游戏，还有什么其他的兴趣爱好？
In addition to the network and game, also have what other interest a fondness fors?
场地设施限制、缺乏基本的体育知识与技能、缺乏兴趣爱好为制约北京城区居民休闲体育消费的主要因素。
Venues and facilities constraints, lack of basic sports knowledge and skills, lack of interests and hobbies for the leisure sports constraints Beijing urban residents consumption factors.
如果你与几个朋友或同学对某一爱好或学习科目有着强烈的兴趣，你可能要考虑组建一个俱乐部。
If you share a strong interest in a hobby or subject with several friends or fellow students, you may want to consider forming a club.
拓展一项与你专业无关的兴趣爱好。
你是否同意以下观点：在选择(交)朋友的时候，人们应该经常选择那些兴趣爱好与自己不同的人。
Do you agree or disagree with the following statement? While choosing friends, people should always choose those who have different interests from their own.
正常人都知道这里边有一些条件，有默契的男女，感兴趣的工作，吐露心灵与绽露个性的心情，爱好或是使命感也不为过。
Normal people know that there are some conditions, there is a tacit understanding of men and women, interested in the job, his mind and empty personality mood, hobbies or mission too.
与老朋友失去联系太容易了，尤其是因搬家或因为追求不同兴趣爱好而失去联系的。
It is easy to lose touch with old friends, especially if you move to other parts of the world and pursue other interests.
该会所根据不同人的兴趣与爱好，分类群聚，避免了传统会所的“一刀切”方式。
Based on the interests and hobbies of different people. Classifying clusters can avoid the traditional club "one size fits all" approach.
该会所根据不同人的兴趣与爱好，分类群聚，避免了传统会所的“一刀切”方式。
Based on the interests and hobbies of different people. Classifying clusters can avoid the traditional club "one size fits all" approach.
应用推荐