唉呀！我听说他很爱指使人的。 “bossaround”就是“指使人”的意思。表示一个人爱命令人也可以说“He is very bossy.”
我们若照他的命令行，这就是爱，你们从起初所听见当行的，就是这命令。
This is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment that you have heard from the beginning...
但是在你慢慢了解了斯内普的过去，知道他因为对莉莉的爱和莉莉的死真的改变自己之后，甚至杀了邓布利多也是听邓布利多的命令而行，你会为他的精神而感动。
But then you discovered more about Snape's past and learned that he had truly been transformed by his love for Lily and her death. He had even been ordered to kill Dumbledore, by Dumbledore himself.
但命令的总归就是爱。这爱是从清洁的心，和无亏的良心，无伪的信心，生出来的。
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned.
如果爱仅仅是一种情感，神是不会命令我们去爱的。但爱是我们要做出来的。爱能产生情感，本身却是一种行为。
If love were just an emotion, then God couldn't command it. But love is something you do. It can produce emotion, but love is an action.
如果爱仅仅是一种情感，神是不会命令我们去爱的。
换句话说，不要只命令她去读书，而是和她一起读，这样她会认为读书不纯粹是学校的要求，大家是因为爱读书而读书。
In other words, don't tell her to go and read; be involved in reading-time so she sees it as something everyone does for enjoyment, not simply a requirement from her school.
在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。
So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.
你们若遵守我的命令，就常在我的爱里。正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
于是我拼命向神呼求能力，叫我能服从他的命令：“爱能遮掩一切过错”。
Then I cried to God in an agony for the power to obey His injunction, 'Love covereth.'
爱就是遵照神命令我们的方式去生活。
Love means living the way God commanded us to live. As you have heard from the beginning, his command is this: live a life of love.
看第21节：，“爱神的，也当爱弟兄，这是我们从神所受的命令。”
Look at 21: "the commandment we have from him is this, those who love God must love their brothers."
然而，这新的命令正是要提醒我们我们真正缺乏正是牺牲的爱。
Yet the New Commandment might remind us of our lack of sacrificial love for others.
爱尔克号船长命令船员尽可能从沉船里多打捞些东西上来。
The captain of the Elkor ordered his men to salvage as much as possible from the wreck.
百眼巨人阿耳弋斯得到宙斯嫉妒的妻子赫拉的命令去监视宙斯的情人爱莪，赫密士从阿耳弋斯那里解放了爱莪。
It was Hermes who liberated Io, the lover of Zeus, from the hundred-eyed giant Argus, who had been ordered by Hera, the jealous wife of Zeus, to watch over her.
事实上，我碰巧看到他们的命令，我爱他们一样。
In fact, I happened to see them out of order and I loved them just the same.
特里西亚·尼克松被称为是一个“野蛮而爱惹事的家伙”，因为她曾命令特工们贴身伺候她，事后又说发现他们在盯着她的腿看。
Tricia Nixon was called a "tough and troubled cookie" for ordering agents to29 wait on her hand and foot, then claiming that she caught them staring at her legs.
我们若照他的命令行，这就是爱。你们从起初所听见当行的，就是这命令。
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
上帝的话也教导我们明白上帝的旨意，以及祂在我们身上的计划，而我们也因著爱愿意顺服祂的命令，将自己完全交在祂的手中。
The Word teaches me God's will-the will of His promises as to what he will do for me, as food for my faith, and also the will of His commands, to which I surrender myself in loving obedience.
求祢教导我们明白这条命令的真义，又以牺牲的爱装备我们去事奉祢。
Teach us what this means, and equip us, we pray, with sacrificial love to serve you.
这条爱的新命令是旧约未曾颁布的，因为旧约时代的人们不能像我们在新约下这样去爱人。
This new commandment of love was not given in the Old Covenant because in the Old they could not love like the way we do in the New.
爱使我们乐于遵行这位可爱之主的旨意，也使我们以遵守他的命令为乐。
It takes pleasure in doing the will of the beloved Lord. It is joy to keep His commandments.
而爱洛斯也奉其母亲的命令来到了普绪喀的家。
Then Eros came to Psyche's home with his mother's instructions.
而爱洛斯也奉其母亲的命令来到了普绪喀的家。
Then Eros came to Psyche's home with his mother's instructions.
应用推荐